Voorbeelden van het gebruik van Mal gut in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie hat mich jedes Mal gut geführt.
Het stuurde me elke keer goed.Die sahen nicht mal gut aus.
Die meiden waren niet eens knap.Und jetzt hör mal gut zu!
Komm schon, Lenny, du warst mal gut in dieser Scheiße.
Jetzt denken Sie mal gut nach.
Denk eens goed na.Jetzt hör mir mal gut zu, Feuermuff.
Nou, moet jij eens goed naar mij luisteren, vuur-kruis.Das Schicksal meint es endlich mal gut mit uns.
Het noodlot heeft het eindelijk eens goed met ons voor.Er war nicht mal gut.
Hij was niet eens goed.Noch nicht mal gut gefärbt sind sie.
Ze hebben ze niet eens goed geverfd.Aber jetzt möchte ich, dass sie erst mal gut schlafen.
Maar nu moet je eerst maar eens goed gaan slapen.Das ist ja nicht mal gut gemacht.
Die piemels zijn niet eens goed.Ich war nicht mal gut darin. Scheiße.
Verdomme. Daar was ik niet eens goed in.Ihr werdet nicht mal gut bezahlt.
Jullie krijgen niet eens goed betaald.Es ist nicht mal gut ausgeführt.
Het is niet eens goed weergegeven.Er sieht nicht mal gut aus.
Hij ziet er niet eens goed uit.Wir waren schließlich mal gut befreundet.
We waren ooit goede vriendinnen.Es geht mir zur Abwechslung mal gut, also bleib mir bitte vom Leib.
Ik voel me voor een keertje goed, dus laat me alsjeblieft met rust.Schau dich mal gut um.
Kijk 'ns goed om je heen.Sieht aus, als wären die Informationen, die du uns gegeben hast, ausnahmsweise mal gut, Axe.
Blijkbaar is je informatie voor één keer juist, Axe.Jetzt hör mal gut zu, Mädchen.
Nu moet je eens even goed luisteren, Vrouw.
