EXTERNE STUDIE - vertaling in Engels

• external study
• outside study

Voorbeelden van het gebruik van Externe studie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De externe studie werd gevolgd door uitgebreid onderzoek om de precieze stand van de techniek vast te stellen
Extensive research was conducted as a follow-up under the external study in order to precisely identify the state of the art,

Deze evaluatie omvat een door de Commissie gepubliceerde externe studie betreffende de toepassing van de derde antiwitwasrichtlijn(hierna"de studie van Deloitte" genoemd)3,
This review has comprised an external study published by the Commission on the application of the Third AMLD(hereafter the Deloitte study)3,

Commissie juridische zaken en rechten van de burger een lijst met thema's voorgelegd in de vorm van een werkdocument. Deze thema's dienen nader onder de loep te worden genomen in een door de rapporteur voorgestelde externe studie.
Citizens' Rights containing a list of the subjects that should be discussed in an external study he was proposing which would evaluate the tasks undertaken by the Members of the European Parliament.

Volgens de voor de Commissie uitgevoerde externe studie over de toepassing van de overnamerichtlijn(hierna"de externe studie")3 heeft de overnamerichtlijn niet tot grote veranderingen geleid van het rechtskader van de lidstaten waarop de studie betrekking had4,
The External Study on the application of the Takeover Bids Directive conducted on behalf of the Commission(hereinafter"the External Study")3 considers that the Takeover Bids Directive has not led to major changes in the legal framework of the Member States included in the study4,

Ook vier recente externe studies hebben tot deze effectbeoordeling bijgedragen.
Four recent external studies have also contributed to this impact assessment.

Externe studies: 31 studies,
Outside studies commissioned: 31,

Enkele externe studies zijn tijdens de procedure in opdracht gegeven.
Several external studies were commissioned during the process.

Deze vraagstukken moeten nader worden onderzocht in het kader van externe studies.
These issues need further analysis and will be subject to external studies.

Voor de effectbeoordeling heeft DG TAXUD ook externe studies besteld.
External studies have also been commissioned by DG TAXUD for the purposes of the impact assessment.

Voor de externe studies en dit verslag heeft veel contact plaatsgevonden tussen het directoraat-generaal Justitie, vrijheid en veiligheid
The external studies and this report have been drafted with input from numerous contacts between the Directorate-General for Justice,

Voor de effectbeoordeling is ook gebruikgemaakt van een aantal externe studies, adviezen van het onafhankelijke wetenschappelijke comité van de Commissie(WCNG) en Eurobarometer-enquêtes.
The Impact Assessment also benefited from a number of external studies, opinions from the Commission's independent Scientific Committee(SCENIHR) and Eurobarometer surveys.

Zowel voor 2012 als voor 2013 worden met het oog op de herziening van de verordening in 2014 externe studies gepland voor een totale kostprijs van 200 000 euro per jaar.
External studies are foreseen with a total cost of 200.000€ per year in 2012 and 2013 in view of the revision of the regulation in 2014.

In dit veld kunt u gericht zoeken naar resultaten van externe studies van VOCO producten.
In this section, you can specifically search for findings of external studies on VOCO products.

die met name gebaseerd is op externe studies en de input van belanghebbenden.
primarily based upon external studies and input from the stakeholders.

Er worden algemene aanbevelingen gedaan die zijn geformuleerd op basis van de communautaire wetgeving en beleidslijnen en externe studies die in opdracht van de Commissie zijn verricht.
This consists of general recommendations inspired by Community law and policy, and by external studies undertaken for the Commission.

sectorale onderzoeken en externe studies.
industry surveys and external studies.

deze wordt genomen op grond van een breed scala van interne analyses en externe studies van competente instanties.
that it will be taken on the basis of a broad range of internal analyses and external studies from competent institutions.

Het permanente toezicht van de Commissie op de toepassing van de richtlijn inzake grondafhandelingsdiensten is aangevuld door diverse externe studies, waarvan de resultaten beschikbaar zijn op de website van de Commissie.
Continuous monitoring by the Commission on the application of the Directive on groundhandling services has been accompanied by several external studies, the results of which are available on the Commission website.

communautaire en externe studies en openbare raadplegingen.
Community and external studies and public consultations.

belanghebbenden uit de financiële sector, en drie afzonderlijke externe studies die werden uitgevoerd in het kader van de effectbeoordeling.
as well as three different external studies commissioned for the purpose of the impact assessment.