EXTRA JAREN - vertaling in Engels

• extra years
• additional years
• more years

Voorbeelden van het gebruik van Extra jaren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je gaf hem je broers hart en je gaf hem vier extra jaren.
You gave him your brother's heart, and you gave him four more years that he never would have had.

Sint-Petersburg en Sebastopol drie extra jaren te geven voor de overgang naar nieuwe regels voor de behandeling van vast stedelijk afval.
St. Petersburg and Sevastopol three additional years for the transition to new rules for the treatment of solid municipal waste.

Zij krijgt de extra jaren met haar zoon, en ik krijg misschien ook nog 'n paar jaar..
And i just might get a few extra years myself. she's gonna get those extra years with her son that she wanted.

Het is waar jouw leiders mee instemden, met vijf extra jaren aan inspecties.
It's exactly what your leaders already agreed to, with five more years of inspections.

dan zouden 21 extra jaren nodig zijn.
then 21 extra years would be needed.

patiënten hooguit verwachten dat ze het leven met een aantal extra jaren verlengen.
the best patients might expect is a few more years of life.

Göteborg op vijf jaar basis, met twee extra jaren als optie.
Gothenburg on a five years basis, with two additional years on option.

zouden me een paar extra jaren te leven geven.
would possibly give me a few extra years to live.

Dat ik m'n eer zou inruilen voor een paar extra jaren van… wat eigenlijk?
That I would trade my honor for a few more years of… Of what?

Je kunt deze opslagperiode ook verlengen voor 2€ per vijf extra jaren. PDF.
You can also extend this storage period for €2 per five additional years. PDF.

heeft hij net die extra jaren ervaring.
he just has those extra years under his belt.

Er is niet veel baat bij als een groot aantal van ons die extra jaren in ledigheid, isolatie of afhankelijkheid moet doorbrengen.
Not much is gained if the extra years afforded many of us must be spent in inactivity, isolation or dependency.

Deze twee extra jaren moeten worden gebruikt om diep na te denken over de samenwerking tussen de Europese Unie en de lokale instanties in de ontwikkelingslanden en over hun bijdrage aan de duurzame ontwikkeling.
These two extra years should therefore be used for in-depth discussion on the European Union's cooperation with local players in developing countries and their contribution to sustainable development.

Het kostte nochtans twee extra jaren om de overwinning op te eisen, door de tegenstand van de eerste minister Kasimir Felix
It did however take him two more years to prevail against the resistance of Prime-Minister Kasimir Felix Badeni

handicap binnen een periode van maximaal drie extra jaren.
Romania2, with the possibility of up to three additional years to transpose age and disability provisions.

14 jaar voor de initiële vergunning voor het in de handel brengen voor een minder gangbare diersoort en 4 extra jaren voor een uitbreiding tot een minder gangbare diersoort.
14 years for the initial marketing authorisation for a minor species, and 4 additional years for an extension to a minor species.

Dit paneel zorgt voor een extra jaar aan energie voor de jacht camera.
This Panel provides an extra year energy for hunting camera.

Hoe kan ik het extra jaar garantie voor mijn Bugaboo kinderwagen claimen?
How do I claim the extra year of warranty for my Bugaboo stroller?

En we weten allebei dat extra jaar is voor jou, niet voor haar.
And we both know that extra year is for you, not her.

Dat was het extra jaar straf niet waard.
Wasn't quite worth the extra year.