FERMENTEREN - vertaling in Engels

• ferment
• fermentation
• fermenting
• fermented

Voorbeelden van het gebruik van Fermenteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Oké, blijf maar gewoon op afstand.-Die is aan het fermenteren.
Okay, just stay out of the way. It's fermenting.

Het verschil tussen composteren en fermenteren.
The difference between composting and fermenting.

Hoe langer de miso kan fermenteren hoe meer smaak zich ontwikkeld.
The longer that the miso ferments, the more deeply the flavour develops.

En na 24 uur fermenteren heb je opnieuw een heerlijke melkkefir.
Stir it well and after 24 hours of fermentation you have another delicious kefir beverage.

Leer fermenteren en smaak maken.
Learn how to ferment and flavourize.

Bio-brandstoffen worden ook hersteld tijdens het fermenteren van modder door het water te reinigen.
Bio fuels are also recuperated during the fermentation of mud from cleaning the water.

Fermenteren', dat koken betekent, is echt van toepassing.
Is really kind of appropriate. The word"ferment, which means to boil.

Het begon allemaal in een grote badkuip waar Veenhoven de algen liet fermenteren.
It all started in a large tub where Veenhoven allowed the algae to ferment.

Kies de ingrediënten die je wilt fermenteren tot wodka.
Choose the ingredients you want to ferment into vodka.

Viviane Van Dyck leert je vandaag zelf fermenteren.
Today, Viviane Van Dyck teaches you how to ferment, yourself.

Voor mijn soort yoghurt is 10 uur fermenteren prima.
For my kind of yogurt 10 hours of fermenting is fine, I have concluded.

In deze bakken blijft het ongeveer 48 uur fermenteren.
It needs to ferment for circa 48 hours.

moet drie dagen lang fermenteren.
this bread should be left to ferment for three days.

Besluit of je het geweekte rijstwater wilt laten fermenteren.
Decide if you want to ferment your soaked rice water.

Sluit de fles en laat fermenteren 24 uur bij kamertemperatuur.
Close the jar and leave to ferment for about 24 hours at room temperature.

In veel gevallen ligt de oplossing in het fermenteren van mest.
In many cases, the solution lies in the fermentation of manure.

Laat de citroenen ongeveer 4 weken op kamertemperatuur fermenteren.
Leave the lemons to ferment for about 4 weeks.

Laat een week op kamertemperatuur liggen zodat het kan fermenteren.
Set it aside at room temperature for a week to enable it to ferment.

die suikers kunnen fermenteren.
capable of fermentation.

Moet je 't echt zo lang fermenteren?
But could you not ferment those compotes so long this time?