FINALISEREN - vertaling in Engels

• finalize
• finalizing
• finalising

Voorbeelden van het gebruik van Finaliseren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het programma kan ook schijven finaliseren om ze te kunnen afspelen op uit de kleinhandel spelers van een oudere generatie.
The program can also finalize discs to make them playable on older retail players.

biedt een uitstekende selectie van hulpmiddelen voor het mixen en finaliseren van uw producties.
offers a premium selection of tools for mixing and finalizing your productions.

anders klikt u op"mijn bestelling finaliseren.
otherwise click on"finalize my order.

Een secundaire bron is ook gunstig, omdat het laat de auteur meer tijd om het evenement te bestuderen voordat het finaliseren van een document over.
A secondary source is also beneficial because it allows the author more time to study the event before finalizing a document about it.

gaat u naar het front office van het veilinghuis en finaliseren van uw transacties door middel van de vereiste betalingen.
go to the front office of the auction house and finalize your transactions by making the required payments.

Het is raadzaam om te vragen voor foto's van de werken van de installatie van de bedrijven voordat het finaliseren van de deal.
It is recommended to ask for photos of the installation works of the companies before finalizing the deal.

Je kan zelf kiezen met welke programmatie-software jouw kinderen/leerlingen Marty gaan finaliseren, afhankelijk van de leeftijd
You can choose with which programming software your children/ pupils Marty will finalize, depending on the age

Ik begon voor 6 maanden, en werd gevraagd nog eens 6 maanden te blijven om mee te werken aan het finaliseren van het Statuut van de Europese Vennootschap.
I was hired for 6 months and stayed for a year, to assist in finalizing the project of creating a truly European Company.

de NHTSA hoopt een herzien voorontwerp voorstel van eind september en het finaliseren van het in juli 2008, zoals vereist door het Congres.
the NHTSA hopes to issue a revised preliminary proposal by late September and finalize it by July 2008, as required by Congress.

Media finaliseren(geen gedeeltelijke betaling,
Media finalization(no partial payment,

Wenst u aanvullende wijzigingen na het finaliseren, zou men u graag verder helpen.
If you require additional changes after finalization, we would be happy to assist you.

De gemeente Den Haag kan startups helpen bij het finaliseren en perfectioneren van deze oplossing.
The City of The Hague can assist startups to finalize and perfect this solution.

het Europees Parlement en de Raad naar verwachting het pakket finaliseren.
Council are expected to finalise the package in June 2011.

het Europees Parlement en de lidstaten volgende maand het budget finaliseren.
Member States are expected to finalise the budget next month.

af te ronden duurde ongeveer 6 minuten en finaliseren van ongeveer 1 minuut.
finalize took about 6 minutes and unfinalize about 1 minute.

We controleren samen met u of het resultaat in orde is, en finaliseren uw migratie.
We check together with you if the result is correct and complete your transfer.

het verduidelijken van de deal voorafgaand aan het finaliseren van het van essentieel belang.
clarifying the deal prior to finalizing it essential.

in koud bier(dry hopping, cold hopping)- een infusie van hopextracten tot gefinaliseerd koud bier na het finaliseren van het bierfermentatieproces.
cold hopping)- an infusion of hop extracts to finalized cold beer after finalizing the beer fermentation process.

ik ben nog steeds het finaliseren van de data voor shows later in het jaar,
I'm still finalising the dates for shows later in the year,

De Commissie gaat de komende weken haar gewijzigde voorstel betreffende het algemene kader voor informatie en raadpleging van werknemers finaliseren, met het oog op zo snel mogelijke goedkeuring ervan door de Raad.
The Commission will in the coming weeks finalise its amended proposal on the general framework for the information and consultation of employees in order to facilitate its rapid adoption by the Council.