FINALISING - vertaling in Nederlands

• afronding
• afronden
• voltooiing
• af te ronden
• laatste hand
• voltooien
• finaliseren
• afrondingsfase
• afrondt
• voltooid

Voorbeelden van het gebruik van Finalising in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Finalising the compromise text that is being debated today has been particularly hard work.
Het opstellen van de compromistekst waarover vandaag wordt gedebatteerd was bijzonder tijdrovend.

Finalising the keyboard entry(saving your input) Tap.
De invoer via het toetsenbord afsluiten(uw invoer opslaan) Tik op.

Preparing, processing, finalising and checking documents.
Het voorbereiden, verwerken, afwerken en controleren van documenten;

Finalising the keyboard entry(opening the list of search results) Tap.
De invoer via het toetsenbord afsluiten(de lijst met zoekresultaten openen) Tik op.

Finalising the technological developments.
De afwerking van de technologische ontwikkelingen.

To send invoices after finalising an order.
Om facturen te sturen na het vervolledigen van een opdracht.

Preparing issues of the Court Reports for printing and finalising texts in typographical terms.
Uitgaven van de Jurisprudentie persklaar maken en teksten typografisch afwerken.

The second phase consists of:- finalising the technological developments.
De tweede fase is gewijd aan:- de afwerking van de technologische ontwikkelingen.

We are currently finalising an analytical working document on the major challenges relating to commodities.
Wij zijn bezig met de afronding van een analyserend werkdocument over de belangrijkste uitdagingen waarvoor de goederensectoren worden gesteld.

The European Union supports finalising the Compact setting out Iraq's goals
De Europese Unie steunt de afronding van het Compact waarbij de doelstellingen

Duncan was supposed to be in Winnipeg finalising details on an orphanage
Duncan zou in Winnipeg zijn voor het afronden van details over een weeshuis

We therefore intend to concentrate on achieving the general military objective and finalising permanent arrangements for collaboration between the?U and????
Daarom leggen wij de klemtoon op de verwezenlijking van het Algemeen Militair Doel en de voltooiing van de permanente regelingen in verband met de samenwerking tussen de EU en de NAVO?

You have also made an effective contribution by finalising the codecision procedure on the second directive on money laundering.
U hebt zelf een doelmatige bijdrage geleverd aan de afronding van de medebeslissingsprocedure in het kader van de tweede richtlijn tegen het witwassen van geld.

After finalising negotiations, publish the text of the agreement immediately, as it stands,
Na het afronden van de onderhandelingen de tekst van de overeenkomst onmiddellijk publiceren in de bestaande vorm,

Meet the Agency' s obligations in successfully finalising the PERF II programme in respect of all agreed priority action areas relating to procedures for veterinary medicinal products.
Beantwoorden aan de verplichtingen van het Bureau door het PERF II-programma met succes af te ronden op alle overeengekomen prioritaire actieterreinen die betrekking hebben op procedures voor diergeneesmiddelen.

The finalising of the internal market- which gives demand potential enough for even fairly big R& D investments- is crucial.
Voltooiing van de interne markt, met bijbehorende stijging van de vraag die mogelijkheden kan bieden voor zelfs forse O& O-investeringen, is van het grootste belang.

Within two months after finalising this assessment of the technical service, the Member States shall report to the Commission
Binnen twee maanden na het afronden van deze beoordeling van de technische dienst brengt de lidstaat over deze monitoringactiviteiten verslag uit bij de Commissie

Finalising or implementing Free Trade Agreements with Korea
Afronding of uitvoering van vrijhandelsakkoorden met Korea en de Samenwerkingsraad van de Golf,

The Commission is finalising a review of current regulation, to establish whether
De Commissie legt de laatste hand aan een toetsing van de huidige regelgeving om vast te stellen

Meet the Agency' s obligations in successfully finalising the PERF II programme in respect of all agreed priority action areas relating to inspections and good manufacturing practices.
Beantwoorden aan de verplichtingen van het Bureau door het PERF II-programma met succes af te ronden op alle overeengekomen prioritaire actieterreinen die betrekking hebben op inspecties en goede fabricagepraktijken.