FINALISING in Vietnamese translation

• hoàn tất
• hoàn thiện
• hoàn thành
• kết thúc

Examples of using Finalising in English and their translations into Vietnamese

A month later, Pompeo makes a second unannounced trip aimed at finalising the summit details- and pressing for the release of three US citizens detained by Pyongyang.
Một tháng sau đó, ông Pôm- peo thực hiện chuyến đi thứ hai không báo trước tới Bình Nhưỡng với mục đích hoàn thành những thông tin chi tiết cho hội nghị- và đặc biệt nhấn mạnh đến việc phóng thích 3 công dân Mỹ bị Bình Nhưỡng giam giữ.

We therefore recommend that you check this course page before finalising your application and after submitting it as we will aim to update this page as soon as any changes are ratified by the College.
Do đó, chúng tôi khuyên bạn nên kiểm tra trang khóa học này trước khi hoàn tất đơn đăng ký của mình và sau khi gửi vì chúng tôi sẽ hướng tới cập nhật trang này ngay khi có bất kỳ thay đổi nào được Trường phê chuẩn.

In addition, BIDV has also been taking the lead in developing and finalising forex products management
Bên cạnh đó, BIDV cũng là ngân hàng tiên phong xây dựng và hoàn thiện chính sách quản lý

Hopes of finalising the Asia-wide Regional Comprehensive Economic Partnership(RCEP), which is backed by China, have been thrown into doubt
Việc hoàn thiện Hiệp định Đối tác kinh tế toàn diện khu vực châu Á( RCEP),

Westinghouse that engineering and site design work will begin immediately and the two sides will work toward finalising the contractual arrangements by June 2017.
địa điểm ngay lập tức trong khi hai bên làm việc hướng tới hoàn tất thỏa thuận hợp đồng vào tháng 6/ 2017.

as well as ticket sales, test event planning and finalising the competition schedule.
kiểm tra kế hoạch tổ chức và hoàn thành lịch thi đấu.

discussed with the Research Working Party of the Council, with a view of finalising the governance framework for the initiative in the earnest.
với quan điểm kết thúc khung điều hành cho sáng kiến một cách nghiêm túc.

batch is enrolled so that they have a part in finalising the course structure.
để họ có một vai trò trong qua trình hoàn thiện cơ cấu.

The revolutionary advantage of integrating blockchain technology into the property-buying platform is that it allows an unprecedented reduction of time and work between signing the provisional agreement and finalising the deal.
Lợi thế mang tính cách mạng của việc tích hợp công nghệ blockchain vào nền tảng mua bất động sản là cho phép rút ngắn chưa từng có thời gian giữa việc ký thỏa thuận tạm thời và hoàn tất thỏa thuận.

Russia may deploy its military to police the borders of planned de-escalation zones in Syria within two to three weeks after finalising an agreement with Turkey and Iran.
VTV. vn- Nga có thể triển khai lực lượng quân sự để đảm bảo an ninh cho khu vực giữa các vùng đệm tại Syria trong 2- 3 tuần tới sau khi hoàn tất thỏa thuận với Thổ Nhĩ Kỳ và Iran.

the Netherlands has interfered when necessary to ensure that parliamentary elections were held and to assist in finalising an accurate budget.
cuộc bầu cử quốc hội được tổ chức và hỗ trợ hoàn thiện ngân sách chính xác.

European Commission President Barroso and European Council President Van Rompuy stressed the importance of coordinated growth strategies as well as finalising agreements on core financial reforms, and actions on tax and anti-corruption.
Chủ tịch Ủy ban châu Âu Barroso và Chủ tịch Hội đồng châu Âu Van Rompuy nhấn mạnh tầm quan trọng của các chiến lược hợp tác phát triển cũng như hoàn tất các thỏa thuận cải cách tài chính trọng tâm, cũng như thuế và chống tham nhũng.

A spokeswoman at Papua New Guinea's National Disaster Centre said on Wednesday that authorities were finalising a final report into the casualties from the first quake.
Một phát ngôn viên của Trung tâm Quốc gia về thiên tai( NDC) của Papua New Guinea cho biết các nhà chức trách đang hoàn thiện báo cáo cuối cùng về số người thương vong từ trận động đất đầu tiên.

Westinghouse that engineering and site design work will begin immediately and the two sides will work toward finalising the contractual arrangements by June 2017.”.
địa điểm ngay lập tức trong khi hai bên làm việc hướng tới hoàn tất thỏa thuận hợp đồng vào tháng 6/ 2017.

based in Tashkent, is currently in the process of finalising the dates for the exercise in consultation with all SCO member states, ET has learnt.
hiện đang trong quá trình hoàn thiện ngày diễn tập với sự tư vấn của tất cả các quốc gia thành viên SCO, ET đã học.

It took eight years to negotiate the original agreement, and finalising it is a matter of some urgency for Japan, Australia, and others," he said.
Họ đã mất đến 8 năm để thương lượng hiệp định gốc, và để hoàn thiện nó giờ vẫn còn là một vấn đề cấp bách cho Nhật Bản, Australia và một số nước khác”, ông Connely nói.

main telecoms provider for four years and is said to be finalising a plan for 5G upgrades across the archipelago.
được cho là sắp hoàn tất kế hoạch phát triển mạng 5G trên khắp quần đảo này.

Tough issues in finalising the accord include working out the pace and timing of sanctions relief, Iran's future capacities to develop nuclear equipment
Hiện những vấn đề gai góc đang gây trở ngại cho việc hoàn tất thỏa thuận trên bao gồm tiến độ

Japanese Prime Minister Shinzo Abe is finalising details for a summit with US President Donald Trump on April 18 to discuss strategy before a proposed meeting between North Korean and US leaders, a ruling party official told Reuters on Wednesday.
Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe đang hoàn thiện chi tiết cho một cuộc họp thượng đỉnh với Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump vào ngày 18/ 4 để thảo luận về chiến lược trước khi có một cuộc họp giữa các nhà lãnh đạo Bắc Triều Tiên và Hoa Kỳ, một quan chức đảng cầm quyền cho Reuters biết.

for 2020 it will purchase modem chips, including 5G modem chips, from the chipmaker for iPhones after finalising the deal.”.
bao gồm cả chip modem 5G, từ nhà sản xuất chip này để dành cho iPhone sau khi hoàn tất thỏa thuận.".