FLUIT - vertaling in Engels

• flute
• whistle
• fluit
• pipe
• fife
• blows
• whistles
• flutes
• whistling

Voorbeelden van het gebruik van Fluit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Fluit een keer voor ja, twee keer voor nee.
Whistle once for yes, twice for no.

Weet je, deze fluit is betoverd, Henry. Interessant.
Interesting. You see, this pipe's enchanted, Henry.

zoon van Willem Fluit en Jammetje Westerhoff.
born son of Willem Fluit and Jammetje Westerhoff.

Oh, slaat de trommel langzaam en speelt de fluit nederig.
Oh, beat the drum slowly and play the fife lowly.

Ik hoorde dat je de huid fluit speelde.
I heard you play the skin flute.

Daar fluit ze.
There she blows.

De fluit en muziek zorgdenvoor nog belangrijkere doorbraken.
Flutes and music ledto even more powerful breakthroughs.

Vliegtuigen, de fluit van een trein.-Nee, ankerkettingen.
Anchor chains, plane motors, and train whistles.

Fluit maar als je iets ziet.
Just whistle if you see anything.

Kenmerkend voor deze waterketel van roestvrij staal is de melodieuze messing fluit.
Characteristic for this kettle made of stainless steel is the melodic brass pipe.

Liefelijk klinkt de combinatie van Holpijp 8 en Fluit 4.
Lovely sounds the combination of Holpijp 8 and Fluit 4.

Hoe dan ook, ik kwam je de fluit laten zien.
Anyhow, I just came to show you the fife.

Nee. Alleen mannen spelen de fluit.
No. Only men play the flute.

En daar fluit ze.
Thar she blows.

Ventilator fluit bij hogere snelheden; Hoge prijs;
Quiet fan whistling at higher speeds; high price;

Ja, een fluit is…… praktischer.
Yeah, flutes are a more practical choice.

Fluit één keer voor ja, twee voor nee.
Whistle once for yes, twice for no.

Hij is de vader geworden van allen, die citer en fluit bespelen.
He was the father of all those who play the lyre and pipe.

Omschrijving Gandy heeft zijn fluit verloren in Orthanc.
Description Gandy has lost his fluit in Orthanc.

Ik ben gewend geraakt aan de melodie die ze nacht en 's middags fluit.
I have grown accustomed to the tune That she whistles night and noon.