FOCUSGROEP - vertaling in Engels

• focus group
• focus groups

Voorbeelden van het gebruik van Focusgroep in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Waarom zeg je dan focusgroep?
A focus group? Then why did you call it?

En onze focusgroep zegt ons dat 18- tot 35-jarigen niet gelukkig zijn met gelukkig.
And our focus groups tell us 18 to 35 year olds are unhappy. They're not happy with happy.

Alle kinderen van de focusgroep in Antwerpen-zes jongens
All children in the focus group in Antwerp- six boys

De"visie"-boodschap weerklonk in de focusgroep, en die in je toespraak weven. dus we moeten een advertentie daarover maken.
So I think we should cut a new ad centered on that The"vision" message really resonated in our focus groups post-debate, and weave it into the stump.

De focusgroep van de personages is vrouwen van 34 tot 55 jaar.
Our bread and butter… We're putting your characters to a focus group of women ages 34 to 55.

Zorg er dan wel voor dat u naast deze focusgroep een breed dienstenpakket aanbiedt;
Make sure that besides a focus group, you still offer a wide range of services;

wat we nu kennen onder de noemer‘focusgroep.
what we now known as the focus group.

Deel II is het verslag van de focusgroep gehouden op de LIVINGWAY ONDERWIJS website.
Part II is the report on the focus group held at the LIVINGWAY EDUCATION site.

Focusgroepen versus interviews: voor-
Focus groups vs. interviews: pro's

Goed uitgevoerde focusgroepen zijn niet per se goedkoop;
Properly conducted focus groups are not necessarily inexpensive;

Focusgroepen brengen verschillende gedachten over een onderwerp of vraag samen.
Focus groups bring together different thoughts on a topic or question.

Neem op uitnodiging deel aan focusgroepen voor het beoordelen van ontwerpen.
Participate in by-invitation-only focus groups for design review opportunities.

Gebruik van focusgroepen door de lidstaten.
Use of focus groups by the Member States.

Onze focusgroepen vonden op en neer natuurlijker.
Our focus groups found up and down was more intuitive.

Focusgroepen met jongeren;
Focus groups with young people;

Focusgroepen zeggen dat ik niet aardig ben.
Focus groups say I'm not likable.

Focusgroepen kunnen tussen de 30 minuten tot 3 uur duren.
Focus groups can take anywhere from 30 minutes to 3 hours.

We zijn gespecialiseerd in focusgroepen.
We specialize in focus groups.

Super handig voor award shows en focusgroepen.
Great for award shows and focus groups.

De voor- en nadelen van focusgroepen en enquêtes.
The pros and cons of focus groups and surveys.