A FOCUS GROUP - vertaling in Nederlands

• een focusgroep
• een testgroep
• een focus groep
• op een proefgroep
• een klankbordgroep
• een praatcirkel

Voorbeelden van het gebruik van A focus group in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

affordable to put together a focus group to test your niche.
betaalbaar samen te stellen een focusgroep aan uw niche te testen.

A focus group discussion is an informal discussion between a group of students and a member of the educational support staff.
Focusgroepgesprekken Een focusgroepgesprek is een informeel gesprek van een groepje studenten met de stafmedewerker onderwijs.

Make sure that besides a focus group, you still offer a wide range of services;
Zorg er dan wel voor dat u naast deze focusgroep een breed dienstenpakket aanbiedt;

difficult steps in conducting a focus group.
moeilijkste stappen bij het leiden van een focusgroep.

People will write things on those cards that they won't say in a focus group.
De mensen zullen dingen schrijven op die kaarten dat zij niet zullen zeggen in een nadrukgroep.

namely the submission of the questionnaire and the organisation of a focus group.
met name het afnemen van een vragenlijst en het organiseren van focusgroepen.

If I can coerce a focus group to say that a picture of an anorexic model bottle-feeding two large men in diapers makes them want to buy a pair of jeans,
Als ik een testgroep ertoe kan brengen om… te zeggen dat 'n foto van 'n mager model… die twee mannen in luiers de fles geeft… hen ertoe aanzet om een spijkerbroek te kopen,

In close cooperation with a focus group of dairy farmers and with the representatives of our members, we deliberately chose to set up a new forward-looking quality system,
In nauw overleg met een klankbordgroep van melkveehouders en met de bestuurlijke vertegenwoordigers van onze leden hebben we bewust gekozen voor het opzetten van een nieuw toekomstgericht kwaliteitshuis,

Of an anorexic model then I have done my job. bottle-feeding two large men in diapers If I can coerce a focus group to say that a picture makes them want to buy a pair of jeans.
Te zeggen dat 'n foto van 'n mager model… hen ertoe aanzet om een spijkerbroek te kopen, dan ben ik klaar. die twee mannen in luiers de fles geeft… Als ik een testgroep ertoe kan brengen om.

I asked Dedović to invite the most talkative members of Nahla for a focus group, to find out how young Bosnian Muslim women deal with this controversial piece of cloth on their heads.
Ik vroeg Dedović om Nahla's meest welbespraakte leden uit te nodigen voor een praatcirkel, om te zien hoe jonge Bosnische moslima's omgaan met dat controversiële stukje stof op hun hoofden.

needs further attention43 and will invite experts to further discuss this matter in a focus group.
bestudeerd moet worden43 en zal deskundigen uitnodigen om dit vraagstuk(in focusgroepen) verder te bespreken.

The Earth-Star Dance is very worthwhile to do if you have a focused group.
De Aarde-Ster Dans is erg de moeite waard om te doen als je gefocuste groep hebt.

Dancing with those who are learning the dance for the first time often lowers the resonance of what could be achieved with a focused group of unified individuals,
Dansen met hen die de dans voor het eerst leren, verlaagt vaak de resonantie van wat bereikt had kunnen worden met een verscherpte groep van verenigde individuen,

It was a focus group. Nonsense.
Onzin! Het was een focusgroep.

It was a focus group. Nonsense!
Het was een focusgroep. Onzin!

You ever thought about a focus group?
Wat dacht je van een focusgroep?

It is one woman in a focus group.
Het is één vrouw in de groep.

A focus group.- It's an impressive collection.
Een indrukwekkende verzameling. Een focusgroep.

Then why did you call it a focus group?
Waarom zeg je dan focusgroep?

I did a focus group. I did it myself.
Ik organiseerde zelf een focusgroep.