THE FOCUS GROUP - vertaling in Nederlands

• de focusgroep
• de focus groep
• de klankbordgroep
• op een proefgroep

Voorbeelden van het gebruik van The focus group in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He was monitoring the focus group, and that's… Jim didn't.
Jim niet. Hij hield toezicht op een proefgroep, en zo is hij besmet.

I am a perfectly nice guy and I have the focus group data to prove it,
En ik heb de klankbordgroep gegevens om het te bewijzen, Ik ben een heel aardige vent…

Jim didn't. He was monitoring the focus group, and that's.
Jim niet. Hij hield toezicht op een proefgroep, en zo is hij besmet.

The results of the Focus Group discussions were summarised in“Issues papers” published in July 2005 for the Audiovisual Conference co-organised with the UK Presidency.
De resultaten van de besprekingen in de focusgroepen is samengevat in discussienota's die in juli zijn gepubliceerd voor de samen met het Britse Voorzitterschap georganiseerde audiovisuele conferentie.

what we now known as the focus group.
wat we nu kennen onder de noemer‘focusgroep.

After the focus group, the girls invited me to the open-door-day of the National Museum of Bosnia
Na de praatcirkel nodigen de meisjes me uit op de opendeurdag van het Nationale Museum van Bosnië

The focus group meeting might be on Friday afternoon
De focus group meeting zou kunnen zijn op vrijdagmiddag

The programme for the Focus Group was compiled by the research team after an examination
Het programma voor de Focus Groep is samengesteld door het onderzoeksteam na een onderzoek

The best scenario, according to the focus groups, is to convict Rivers.
Volgens de focusgroepen is Rivers aanklagen de beste actie.

Honey… The focus groups like it.
De focusgroepen vinden het leuk.

The focus groups love him.
Geliefd bij de focusgroepen.

As an advisory partner present within the focus groups of VNSG.
Als adviespartner actief aanwezig binnen de focusgroepen van VNSG.

It tested very well with the focus groups.
Het viel goed bij het testpubliek.

which are sponsored by the focus groups.
die gesponsord wordt door de focusgroepen.

Processing and analysing the focus groups.
Verwerken en analyseren van de focusgroepen.

Set up a new community as a digital successor of the focus groups.
Zet een community op als digitale opvolger van de focusgroepen.

You know, I'm the one that ran the focus groups, but I like hearing that.
Weet je, ik ben degene die de Focus groep heeft geleid, maar ik hoor het graag.

I know that, uh… You know, I'm the one that ran The focus groups, But I like hearing that.
Weet je, ik ben degene die de Focus groep heeft geleid, maar ik hoor het graag.

To do this, the focus groups used coloured dots to plot out where they thought the company landed on various character spectrums.
Om dit te doen gebruikten de focusgroepen gekleurde rondjes om te kijken waar het bedrijf terechtkwam op diverse karakterspectrums.

The focus groups were led by the MO* editors in collaboration with psychotherapist Sven Van Der Aa of the Centre for Mental Health Andante in Antwerp.
De focusgroepen werden begeleid door de MO*redactie in samenwerking met psychotherapeut Sven Van Der Aa van het Centrum voor Geestelijke Gezondheid Andante in Antwerpen.