THE DRAFTING GROUP - vertaling in Nederlands

• de redactiegroep
• het redactiecomité

Voorbeelden van het gebruik van The drafting group in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Conclusions and recommendations to be completed by the drafting group.
Conclusies en aanbevelingen worden door de werkgroep aangevuld.

To follow after the content is more finalised by the drafting group.
Volgt nadat de inhoud verder is uitgewerkt door de redactiegroep.

To the members of the Drafting Group on Accelerated phasing-in/ double-hull oil tankers.
Aan de leden van de studiegroep Versnelde invoering dubbelwandige olietankschepen.

The President asked the drafting group to give a brief report on their work.
De VOORZITTER verzoekt de drie redactieleden om beknopt verslag te doen van de werkzaamheden van de redactiegroep.

She offered to propose a new wording of paragraph 1.3 to the drafting group.
Zij wil de redactiegroep een nieuwe formulering van paragraaf 1.3 voorstellen.

Ms Konitzer expressed her thanks to the drafting group and to her expert, Mr Ludwig Schubert.
Mevrouw KONITZER richt woorden van dank tot de leden van de redactiegroep en haar deskundige, de heer Schubert.

The rapporteur, Mr Bagliano, presented the draft opinion which had been prepared by the drafting group.
De RAPPORTEUR presenteert het ontwerp van de redactiegroep.

Mr de Knegt had been member of the drafting group but had had to excuse himself for the meetings.
De heer DE KNEGT was lid van de redactiegroep maar kon niet bij de vergaderingen aanwezig zijn.

The drafting group agreed to consider whether the paragraph should be retained
De redactiegroep besluit te bekijken of deze paragraaf kan worden gehandhaafd,

stressed the quality of the opinion and the speed with which the drafting group had worked.
het betrokken advies en de snelheid waarmee de redactiegroep te werk is gegaan.

The two co-rapporteurs highlighted the good cooperation within the drafting group and commended the opinion for its importance and expected impact.
De twee co-rapporteurs wijzen op de goede samenwerking binnen de redactiegroep en op het belang en de verwachte impact van het advies.

The drafting group agreed to redraft the paragraph
De redactiegroep zal de paragraaf zodanig herformuleren

The rapporteur recalled the consensus reached within the drafting group and, with only one vote against,
De rapporteur deelt mee dat er eensgezindheid bestond in de redactiegroep en ook tijdens de discussie in de afdeling,

The drafting group was mandated to re-examine the paragraph in the light of the discussion
De redactiegroep krijgt de opdracht om de desbetreffende paragraaf te herzien op basis van de discussies

who had been a member of the drafting group.
legt meneer COLOMBO, lid van de redactiegroep, het ontwerpadvies aan de afdeling voor.

The president confirmed the written ratification of the drafting group for the ECO/086 opinion: Ms Konitzer(rapporteur),
De voorzitter bevestigt dat de samenstelling van de redactiegroep voor advies ECO/086 schriftelijk is goedgekeurd:

Any proposal to amend the text submitted to the Bureau would however be subject to the agreement of the three members of the drafting group.
Voor het doorvoeren van aan het Bureau voorgelegde wijzigingsvoorstellen zal echter altijd toestemming nodig zijn van de drie leden van de redactiegroep.

a member of the drafting group, welcomed the open attitude of the rapporteur,
lid van de redactiegroep, toont zich ingenomen met de toelichting van de rapporteur,

a member of the drafting group, he had met with various representatives from the sector.
lid van de redactiegroep, een groot aantal vertegenwoordigers van de sector heeft ontmoet.

Mr Sepi explained that the drafting group had simply wanted to express the idea that the EU also had a key role to play in guaranteeing cultural diversity.
Volgens de heer SEPI heeft de redactiegroep gewoon willen zeggen dat de Unie ook een belangrijke rol te spelen heeft ter waarborging van de culturele diversiteit.