FRAUDES - vertaling in Engels

• fraud
• frauds

Voorbeelden van het gebruik van Fraudes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bij de douaneregelingen verplaatsen de fraudes en onregelmatigheden zich enigszins van de doorvoerregeling naar de regeling vrij verkeer.
Among customs procedures, frauds and irregularities shift slightly from external transit to wards the release for free circulation.

Volgens de communautaire wetgeving zijn de lidstaten verplicht fraudes en andere onregelmatigheden die de financiìle belangen schaden op alle communautaire werkterreinen te melden 18.
Community legislation requires the Member States to notify fraud and other irregularities detrimental to the Communities' financial interests in all areas of its activity 18.

Voorkomen van nieuwe fraudes vereist niet alleen een deugdelijk financieel beheer,
Prevention of new frauds requires not only sound financial management

Anderzijds zijn de ontdekte fraudes en onregelmatigheden op het gebied van de eigen middelen aanzienlijk toegenomen.
On the other hand, detected fraud and irregularities in the area of own resources have increased considerably.

Visserijprodukten- Overige fraudes op landbouwgebied- Andere vormen van fraude op het gebied van het structuurbeleid 4.1.
Fishery products Other frauds in agriculture Other frauds in relation to structural policies 4.1.

Met de fraudes en onregelmatigheden van landbouwers is voor de begroting gemiddeld 15 000 ecu per geval gemoeid.
The average budgetary impact of fraud and irregularities by farmers is ECU 15 000 per case.

De fraudes die op deze gebieden worden gepleegd, zijn steeds ingewikkelder
Frauds committed in these different sec tors are increasingly complex

Fraudes op het gebied van het gemeenschappelijk landbouwbeleid 2.2.2.1. Tabaksquota 2.2.2.2.
Fraud in the area of the common agricultural policy 2.2.2.1. Tobacco quotas 2.2.2.2.

Ten slotte beoogt de analyse de fraudes en onregelmatigheden per douaneregeling
Finally, the analysis categorises frauds and irregularities by customs arrangement

In het eerste kwartaal van 2018 vonden 1.361 fraudes via internetbankieren plaats.
Cases of fraud via internet banking were reported in the first quarter of 2018.

L/e informatie van de Commissie over fraudes en onregelmatigheden berust alleen op de meldingen van de Lid-Staten.
He Commission's information on frauds and irregularities derives solely from the reports sent in by Member States.

De tweede wet voorziet in een samenwerking tussen de Twaalf om betaling van de BTW te verzeke ren en fraudes te vermijden.
The second law introduces cooperation bet ween the Twelve to ensure payment of VAT and to prevent fraud.

Door de lidstaten overeenkomstig Verordening(EEG, Euratom) nr. 1552/89 gemelde fraudes en andere onregelmatigheden.
Fraud cases and other irregularities reported by the(EEC) No 1552/89.

Alleen door te stoppen met het nodeloos rondpompen van geld kan aan zulke fraudes een eind gemaakt worden.
Only by halting the unnecessary flow of money can such frauds be brought to an end.

Door de lidstaten overeenkomstig Verordening(EEG) nr. 595/91 gemelde fraudes en an dere onregelmatigheden.
Fraud cases and other irregularities reported by the Member States under Regulation(EEC) No 595/91.

Grafiek 1 Deze grafiek geeft een overzicht van de gemelde fraudes in verband met de ontvangsten en de gemelde fraudes en onregelmatigheden in verband met de uitgaven aantal en bedrag.
This shows the number and size of reported frauds involving revenue and reported frauds and irregularities involving expenditure.

Door de lidstaten overeenkomstig Verordening(EEG, Euratom) nr. 1552/89 gemelde fraudes en andere onregelmatigheden.
Fraud and other irregularities communicated by Member States in conformity with Regulation(EC) No 1552/89.

het meeste is gezond verstand. Hieronder staan een paar voorbeelden van zulke fraudes.
much of it is common sense, below are some examples of such frauds.

Speciaal verslag nr. 7/93 van de Rekenkamer over de controles met betrekking tot de onregelmatigheden en de fraudes op landbouw gebied.
Special report No 7/93 on the moni toring of irregularities and fraud in the area of agriculture.

In sommige gevallen, wanneer het geneesmiddel is zeer populair eventueel een aantal fraudes verbonden met de medicatie te vinden.
Occasionally, when the medicine is preferred one could discover numerous frauds connected to the medicine.