FRISJES - vertaling in Engels

• chilly
• nippy

Voorbeelden van het gebruik van Frisjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

het is wel wat frisjes.
it is a bit cold.

Is dat niet een beetje frisjes?
Aren't you kind of cold in that?

Nee, ik had het frisjes.
No, I had a chill.

Oh, je had het frisjes?
Oh, you had a chill?

Doe 'n sjaal aan, 't is frisjes buiten.
Wear your scarf. There is a chill out there.

Het wordt frisjes.
It's getting cooler.

Het is hier frisjes.
It's cold out here.

Het wordt wel frisjes.
It gets cold out here.

Ik ervaar 22 graden en zonneschijn als frisjes, tegenwoordig.
I consider 22 degrees Celsius and sunshine to be cold nowadays.

Dat is geen overbodige luxe want het is nogal frisjes.
That is not superfluous since it is rather cold.

Privé, maar nog steeds frisjes!
Private, but still cool!

Het is nogal frisjes.
It's quite brisk.

Het is frisjes vandaag.
It's colder today.

Open het pak. Dat is frisjes.
That's brisk! Open Eject.

Man, het is hier wel frisjes.
Man, it's a tad breezy out here.

Het is frisjes.
It's crisp.

De afgelopen jaren ging het seizoen in Frankrijk en in Europa nogal frisjes van start namelijk en de Franse renner
Indeed, the season has started off a bit frisky in France and in Europe in the past few years

in de loop van de middag kwam de zon er wat vaker doorheen, hoewel het frisjes bleef met zo'n 12 graden.
under a heavy grey sky; in the afternoon, however, the sun came out, although it remained cold at about 12 degrees celsius.

Op frisse dagen is de houtkachel aan.
We fire up the wood stove on chilly days.

Een fleece hoodie voor frisse dagen op het veld.
A fleece hoodie designed for chilly days on the pitch.