FUSEERDEN - vertaling in Engels

• merged
• fused
• merging
• after the merger
• amalgamated

Voorbeelden van het gebruik van Fuseerden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Beide scholen fuseerden in 1958.
The two organisations were merged in 1958.

Het was niet meer dan logisch dat de twee bedrijven fuseerden.
It was the next logical step to merge the two companies.

Ik dacht dat we fuseerden met Finlay?
I thought we were merging with Finlay?

Kempen& Co fuseerden tot Dexia Nederland.
Kempen& Co were merged into Dexia Netherlands.

Ik dacht dat we fuseerden met Finlay.
I thοught we wеrе mеrging with Fіnlaу.

Eind jaren 80 fuseerden verschillende zelfstandige hogescholen tot één organisatie.
In the late‘80s, several independent hbo schools merged to form one organisation.

We fuseerden de 100+ jaar historische stukjes met moderne kunst
We merged the 100+ years historic bits with modern art

Auto-Posto Sabbá(Sabbá) fuseerden.
Auto Posto Sabbá fused.

Vinçotte is ontstaan uit twee concurrerende verenigingen die in 1989 fuseerden.
An overview of Vinçotte's history is bound to discourse on the two competing associations that merged in 1989.

De BRSM ontstond op 6 september 2002 toen twee kleinere jeugdbewegingen, de Wit-Russische Patriottische Jeugdunie en de Wit-Russische Jeugdunie fuseerden.
The BRSM was created on 6 September 2002, after the merger of two Belarusian youth organizations, the Belarusian Youth Union and the Belarusian Patriotic Youth Union.

Op 1 januari 2017 werd Schaffhouse-sur-Zorn opgenomen in de gemeente Hochfelden en op 1 januari 2018 fuseerden Geiswiller en Zœbersdorf.
On 1 January 2010 the former municipality of Ballmoos merged into Jegenstorf and on 1 January 2014 Münchringen and Scheunen merged into Jegenstorf.

Op 27 januari 1921 fuseerden de banken en werden gereorganiseerd tot de Imperial Bank of India.
The Presidency banks amalgamated on 27 January 1921, and the re-organised banking entity took as its name Imperial Bank of India.

Toen de stripbladen Pep en Sjors in 1975 tot Eppo fuseerden werd Lodewijk
When comic magazines Pep and Sjors merged to Eppo in 1975,

Op 27 maart 2006 fuseerden de gemeenten Hachimori
The modern town of Happō was created on March 27, 2006, by merging the village of Minehama,

De twee voormalige"Landkreise" Soltau en Fallingbostel fuseerden in 1977 tot het Landkreis Soltau-Fallingbostel.
The district was established in 1977 by merging the former districts of Soltau and Fallingbostel as Soltau-Fallingbostel.

Geschiedenis==De competitie werd in 1958 opgericht nadat de Third Division North en Third Division South fuseerden.
History==The Fourth Division was created in 1958 alongside a new Third Division by merging the regionalised Third Division North and Third Division South.

In december 1965 fuseerden RAP en BRP en gingen verder onder de nieuwe naam Entreprise de Recherches et d'Activités Pétrolières ERAP.
In December 1965 RAP and BRP were merged to form Entreprise de Recherches et d'Activités Pétrolières ERAP.

In 1992 fuseerden Aérospatiale en MBB met enkele andere bedrijven in de Eurocopter Group,
In 1992, Aérospatiale and MBB, among other companies, merged to form the Eurocopter Group; this led to

Op 1 januari 2006 fuseerden de gemeenten Misato en Nokami van het District Kaiso samen tot de nieuwe gemeente Kimino.
On January 1, 2006 the towns of Misato and Nokami merged to form the new town of Kimino.

In 1998 fuseerden Citicorp en Travelers om Citigroup op te richten het grootste financiële diensten bedrijf in de wereld.
In 1999 Citicorp and Travelers merged to form Citigroup- the largest financial services company in the world.