FUSEERDEN - vertaling in Duits

fusionierten
fuseren
samenvoegen
samensmelten
fusioneerden
fusie
schlossen sich
sluiten zich
scharen zich
voegen zich
onderschrijven
dicht
doe
verbinden zich
mit Wirkung
met ingang
met werking
fuseerde
met gevolgen
met effect
met rechtskracht
met uitwerking
ingaand
met rechtsgevolgen
met rechtsgeldigheid
fusionieren
fuseren
samenvoegen
samensmelten
fusioneerden
fusie
fusionierte
fuseren
samenvoegen
samensmelten
fusioneerden
fusie
zusammenschlossen
verenigen
aaneensluiten
krachten bundelen
samenwerken

Voorbeelden van het gebruik van Fuseerden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Op 30 juni 1958 fuseerden Chemie Halle-Leuna
Am 30. Juni 1958 schlossen sich Chemie Halle-Leuna
Op 1 januari 2016 fuseerden de gemeenten Brunstatt en Didenheim tot de commune nouvelle Brunstatt-Didenheim,
Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die früheren Gemeinden Brunstatt
Tijdens het seizoen fuseerden SC Chemie Halle-Leuna met SC Wissenschaft Halle tot SC Chemie Halle.
Im Laufe dieser Saison fusionierte der SC Chemie Halle-Leuna mit dem SC Wissenschaft Halle zum SC Chemie Halle.
Op 3 september 1949 fuseerden VfR Ohligs,
Am 3. September 1949 fusionierten der VfR Ohligs,
Op 1 maart 2013 fuseerden de deelnemende gemeenten van de Samtgemeinde Bad Grund(Harz)
Zum 1. März 2013 schlossen sich die Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde Bad Grund(Harz)
Op 1 januari 2016 fuseerden de gemeenten van het voormalige kanton, op één na, tot de commune nouvelle Mesnil-en-Ouche.
Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden sechzehn zuvor selbstständige Gemeinden aus dem ehemaligen Kanton Beaumesnil zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Mesnil-en-Ouche zusammengelegt.
Deze twee maatschappijen fuseerden op 6 augustus 1872 tot de New York, New Haven& Hartford
Im Jahr 1872 fusionierte die NY&NH mit der Hartford and New Haven Railroad(H&NH)
Op 1 januari 1994 fuseerden de Deutsche Bundesbahn en Deutsche Reichsbahn tot de geprivatiseerde onderneming Deutsche Bahn AG.
Am 1. Januar 1994 fusionierten die Bundesbahn und die Reichsbahn zu einem privatwirtschaftlichen Unternehmen mit dem Namen Deutsche Bahn AG.
Op 1 januari 2010 fuseerden de gemeenten Uftrungen,
Am 1. Januar 2010 schlossen sich die Gemeinden Uftrungen,
In het voorjaar van 2005 fuseerden de Ostmecklenburgische Eisenbahn GmbH(OME)
Im Frühjahr 2005 fusionierten die Ostmecklenburgische Eisenbahn
In 2000 fuseerden Mirage Resorts
Im Jahr 2000 schlossen sich Mirage Resorts
In 1965 fuseerden Sportclub Enschede
Fusionierten der Sportclub Enschede
Großzschepa en Lüptitz fuseerden in het jaar 1993 tot de gemeente Hohburg.
Großzschepa und Lüptitz schlossen sich im Jahr 1993 zur Gemeinde Hohburg zusammen.
KFC Olympia Erondegem fuseerden tot KVC Erperondegem
KFC Olympia Erondegem fusionierten zum KVC Erperondegem,
In 1998 fuseerden Citicorp en Travelers om Citigroup op te richten het grootste financiële diensten bedrijf in de wereld.
Fusionierten Citicorp und Travelers… und bildeten Citigroup… das größte Finanzdienstleistungs- unternehmen der Welt.
Op 4 december 1957 fuseerden Aufbau Klingenthal
Am 4. Dezember 1957 fusionierten Aufbau Klingenthal
Op 1 november 2006 fuseerden de gemeenten Thedinghausen
Am 1. November 2006 vereinigten sich die Gemeinden Thedinghausen
In 1990 fuseerden CLM, Aceco uit Groningen,
Im Jahr 1990 fusionierten CLM, Aceco(Groningen)
In 1989 fuseerden de PFP, de NDB
Am 8. April 1989 vereinigten sich die PFP, die NDM
In 1919 fuseerden banken met de financiële autoriteiten
Im Jahr 1919 fusionierten Banken mit den Finanzbehörden,
Uitslagen: 67, Tijd: 0.0729

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits