FUSIONIEREN - vertaling in Nederlands

• fuseren
• samenvoegen
• samensmelten
• fusioneerden
• fuseerden
• fusie

Voorbeelden van het gebruik van Fusionieren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich muss regelmäßig mit Jefferson fusionieren.
Ik moet regelmatig samenvoegen met Jefferson.

In den nächsten Wochen wird das Seattle Grace Hospital mit dem Mercy West fusionieren.
De komende weken zal Seattle Grace fuseren met Mercy West.

Die wollten ohnehin mit der"Global" fusionieren.
Die wilde toch al met Global fuseren.

Wenn Sie verlieren, dann fusionieren wir nicht.
Verlies je, dan fuseren we niet.

AOL und Time Warner wollen fusionieren.
Time en Warner willen fuseren.

Er wollte es vergrößern und später mit Issume Pharmaceuticals fusionieren.
Hij wilde groeien en uiteindelijk fuseren met Issume Pharmaceuticals.

Die beiden größten Gangs Brasiliens fusionieren.
De twee grootste bendes in Brazilië fuseren.

Die wollen fusionieren.
Ze willen fuseren.

Wir sollten fusionieren.
We moeten fuseren.

Ich habe nicht die Absicht, unsere Firmen fusionieren zu lassen.
Ik ben niet van plan onze bedrijven ooit te laten fuseren.

Naomi will die Praxen fusionieren.
Naomi wil de praktijken fuseren.

Edward und ich fusionieren.
Edward en ik zijn samen te voegen.

Kann die DNA eines Spenders mit der des Empfängers fusionieren?
Kan, na transplantatie, donor-DNA versmelten met dat van de ontvanger?

Fusionieren wir?
Gaan we fuseren?

Wir fusionieren mit Robert Zane.
We gaan fuseren met Robert Zane.

Fusionieren wir mit Guyer?
Gaan we fuseren met Guyer?

Herr im Himmel. Fusionieren wir mit Geyer?
Jezus, gaan we fuseren met Guyer?

Fusionieren Bluebell und Fillmore? Das steht noch nicht fest?
Is het waar dat Bluebell gaat fuseren met Fillmore?

Edward und ich fusionieren.
Edward en ik gaan fuseren.

unterhält sich mit mit einem Unternehmen fusionieren FUJITSU.
praat om te fuseren met een bedrijf Fujitsu.