FUSIONIERTE - vertaling in Nederlands

• fuseerde
• fusioneerde
• samengevoegd
• fusie
• samengevoegde
• gefuseerde
• fuseerden

Voorbeelden van het gebruik van Fusionierte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Daher fusionierte Kossinets und Watts, diese E-Mail-Protokolle, mit zwei anderen Informationsquellen.
Daarom Kossinets en Watts fuseerde deze e-logs, met twee andere bronnen van informatie.

Die Jungs hier sind Fusionierte.
Deze jongens zijn gefusioneerd.

Fusionierte mit englischen Dialogen und so viel Gewalt sc? nes gestrippt.
Samengevoegd, van Engelse dialogen voorzien en zo veel mogelijk ontdaan van gewelddadigesc? nes.

Fusionierte Nya AB Atlas und AB Diesels Motorer zur AB Atlas Diesel.
AB Diesels Motorer fuseerde in 1917 met Nya AB Atlas tot AB Atlas Diesel.

man kann kleine fusionierte Knötchen von hellgrauer Farbe sehen.
je ziet kleine fused knobbeltjes van lichtgrijze kleur.

Dieser fusionierte am 18. Juli 1919 mit dem VfB Neustadt zum SV 07 Neustadt.
Deze club fuseerde op 18 juli 1919 met VfB Neustadt tot SV 07 Neustadt.

Fusionierte der Verein mit White Star.
In 1963 zou de club fuseren met White Star.

Am 1. Juli 2011 fusionierte der Kolding FC mit Vejle BK.
In 2011 fuseerde de club met Kolding FC naar Vejle BK Kolding.

Im Oktober 1990 fusionierte Norway Line mit Jahre Line zur Color Line.
De Okata-lijn werd samengevoegd met de Seto-lijn in 1988 tot de Aichi-ringlijn.

Thullander fusionierte mit SunCom und wurde in drei Jahren aller Aktiva beraubt.
Thullander is gefuseerd met SunCom en ging na drie jaar failliet.

Am 1. Januar 1977 verlor Drongen seine Selbständigkeit und fusionierte mit Gent.
Op 1 januari 1977 verloor Drongen zijn zelfstandigheid, en fusioneerde het met Gent.

Ende 1986 fusionierte Innocenti mit Maserati
Eind 1986 fuseerde Innocenti met Maserati

Fusionierte Südstern noch einmal mit dem SC Azur 1951 Berlin und spielte als Neuköllner SC Südstern-Azur.
In 1933 fusioneerde de club met SC Azur 1951 Berlin en nam de naam Neuköllner SC Südstern-Azur.

Fusionierte D.W.S. mit BVC Amsterdam
In 1958 fuseerde DWS met BVC Amsterdam tot DWS/A

In den Jahren 2000 und 2001 wurde das Stadion renoviert, bevor am 1. April 2011 die SG Düren 99 mit dem GFC Düren 09 zur SG GFC Düren 99 fusionierte.
In april 2011 fuseerde de club met GFC Düren 09 en nam de naam SG GFC Düren 99 aan.

Fusionierte Lewski mit„FD Spartak Sofia“
Voor het seizoen 1968/69 fusioneerde Spartak met Levski Sofia

Speichern fusionierte Kontakte, dies wird Änderungen in Ihrem Telefon,
Save samengevoegd contacten, dit zal veranderingen in uw telefoon te maken,

Am 1. November 2005 fusionierte Enzan mit der Stadt Katsunuma
Op 1 november 2005 fusioneerde de stad Enzan met de gemeenten Katsunuma

Am 1. Januar 2015 fusionierte Écuelles mit Moret-sur-Loing und nahm den neuen Namen Orvanne an.
Op 1 januari 2015 fuseerde de gemeente met Moret-sur-Loing tot de commune nouvelle Orvanne.

Fusionierte der NVB auch mit dem 1947 gegründeten Werkgeversvereniging voor het Bankbedrijf(WGVB),
Sinds de fusie in 2001 met de in 1947 opgerichte Werkgeversvereniging voor het Bankbedrijf(WGVB) behoort nu ook de