GADDAFI - vertaling in Engels

• gaddafi
• qaddafi

Voorbeelden van het gebruik van Gaddafi in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bin Laden, Gaddafi, de Mandarin geef je mensen een doel.
a bin Laden, a Gaddafi, a Mandarin, you hand the people a target. You're something else.

En weet je wat deze beesten deden voordat ze een kogel in Gaddafi 's hoofd schoten? Ze staken een bajonet in zijn reet.
And you know before these animals put a bullet in Qaddafi's brain, they sodomized him with a bayonet.

Bijvoorbeeld, veel mensen in Libië die vluchten voor het gewapende conflict in steden zoals Misrata tijdens de omverwerping van de Gaddafi regime die bleef binnen Libië grenzen werd intern ontheemden.
For example, many people in Libya fleeing armed conflict in cities such as Misrata during the overthrow of Gaddafi's regime who remained within Libya's borders became Internally Displaced Persons.

Gaddafi's wapendepots worden leeggeroofd… en er wordt gevochten in de twee grootste steden.
Gaddafi's abandoned armories as a battle rages in Libya's two largest cities.

In theorie zou een no-flyzone betekenen dat Gaddafi's troepen geen luchtaanvallen en bombardementen kunnen uitvoeren op burgers en ongetrainde rebellen.
In theory a no-fly zone would prohibit pro-Gaddafi's forces from mounting bombing raids and using attack helicopters to assault civilians and the largely untrained rebel troops.

Bendes blijven Gaddafi's wapenkamers plunderen… terwijl er gevechten plaatsvinden in de twee grootste steden van Libië.
As a battle rages in Libya's two largest cities. Warring gangs continue to raid Gaddafi's abandoned armouries.

Terwijl er gevechten plaatsvinden in de twee grootste steden van Libië. Bendes blijven Gaddafi's wapenkamers plunderen.
Warring gangs continue to raid as a battle rages in Libya's two largest cities. gaddafi's abandoned armories.

Ik ben Gaddafi.
I am Gaddafi!

Ik zei:"Gaddafi is Allah.
I said,"Gaddafi is Allah.

Gaddafi is nog steeds niet bezig.
Gaddafi's still not budging.

Gaddafi werd enkele jaren geleden geëxecuteerd.
Gaddafi gets executed a few years ago.

Gaddafi verliest toch wel, alleen langzamer.
Gaddafi will lose, but slower.

PatrioticLibyan: Gaddafi heeft het over de overwinning.
PatrioticLibyan: Gaddafi speaks about victory.

Had Gaddafi echt vrouwen als persoonlijke beveiligers?
Is it true Gaddafi only hired females for his personal security detail?

Hij zei:"Gaddafi is Allah"?
He said, Gaddafi is Allah"?

Senior adviseur bij Defensie van Gaddafi. Ja.
Senior defence advisor to Gaddafi. Yeah.

Had Gaddafi echt vrouwen als persoonlijke beveiligers?
For his personal security detail? Is it true Gaddafi only hired females?

Gaddafi wil ook niet dat het zijn probleem is.
Gaddafi doesn't want this to be his problem, either.

Libië: Toespraak Gaddafi Junior verwelkomd met schoenen en slippers.
Libya: Gaddafi Junior's Speech Welcomed with Shoes and Slippers· Global Voices.

Libië: Protesten tegen Gaddafi beginnen eerder dan gepland.
Libya: Protests Against Gaddafi Start Ahead of Schedule· Global Voices.