GEÏMPLICEERD - vertaling in Engels

• implied
• involved
• implicated
• imply

Voorbeelden van het gebruik van Geïmpliceerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nou ja, het was een beetje geïmpliceerd.
Well, it was kind of implied.

Ik wil niet dat je geïmpliceerd wordt met die vrouw.
I don't want you to get involved with that woman.

iedereen is actief en bravely geïmpliceerd.
everyone is actively and bravely involved.

Dat werd geïmpliceerd.
Well, it was implied.

Ik ben droevig dat deze dieren dergelijke onschuldige kinderen hebben geïmpliceerd.
I'm sorry that these animals have involved such innocent children.

De dreiging werd geïmpliceerd.
It was implied.

Eigenlijk, werd het geïmpliceerd.
Basically It was implied.

Het Recente onderzoek heeft geconstateerd dat een andere proteïne eveneens geïmpliceerd is.
Recent research has found that another protein is involved as well.

Het werd geïmpliceerd.
算是原因之一 It was implied.

Of door handelen aangeeft dat dat kan worden geïmpliceerd.
Or to perform acts from which can be lawfully implied.

Of door handelen aangeeft dat dat kan worden geïmpliceerd.
From which it may be lawfully implied.

Dat werd geïmpliceerd.
That was implied.

Hier wordt geïmpliceerd dat werk een stress verlagende factor kan zijn.
There is the implication here that work may be a stressreducing factor.

Er wordt geen licentie verstrekt of geïmpliceerd voor ander gebruik.
No license is granted or shall be implied for any other use.

Er wordt geen licentie verleend of geïmpliceerd voor enig ander gebruik.
No license is granted or shall be implied for any other use.

Er wordt geen licentie toegekend of geïmpliceerd voor elk ander gebruik.
No license is granted or shall be implied for any other use.

Het vereiste antwoord werd geïmpliceerd in de vraag.
The answer required was implicit in the question.

Indirect wordt… het Witte Huis geïmpliceerd.
And indirectly it implicates the White House.

Dat laatste werd geïmpliceerd.
The-- The last one was implicit.

Heeft iemand dat echt naar je gestuurd? Dat laatste werd geïmpliceerd.
Somebody seriously wrote that to you?… the last one was implicit.