Voorbeelden van het gebruik van Impliqué in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu voulais que je sois impliqué dans l'affaire familiale.
Je wilde dat ik mee zou werken in het familiebedrijf.Votre fils Tommy a été impliqué dans un sérieux incident ce matin.
Uw zoon Tommy is vanmorgen betrokken geraakt bij een ernstig incident.Et si tu es patient et impliqué, tu peux avoir ce que tu veux.
Il était totalement impliqué… dans la réalisation de ce film.
Il est également très impliqué dans les associations d'anciens combattants.
Il est aussi impliqué dans le milieu associatif et sportif.
Daarnaast is hij actief in zowel het sport- als verenigingsleven.Soit le docteur est impliqué, soit quelqu'un d'autre la pistait.
Of de dokter is erbij betrokken, of iemand anders volgt haar.Il était impliqué dans le meurtre du réformateur Scarza
Il est impliqué dans cette histoire de fraude nigérienne.
Hij wordt beschuldigd van die Nigeriaanse medicijnfraude.Quelqu'un d'impliqué dans le kidnapping.
La clôture a impliqué le transfert des 12% restants vers la période 1997-1999.
Bij de afsluiting is de resterende 12% naar de periode 19971999 overgedragen.Tellement impliqué avec le bébé.
Quiconque impliqué dans ce complot la rejoindra à la potence.
Il est impliqué dans quelque chose.
Hij is betrokken geraakt bij iets.Est-ce que c'est le genre de chose dans lesquelles votre père aurait pu être impliqué?
Zijn dat de zaken waarmee je vader bezig was?Vous devez comprendre à quel point je suis impliqué avec Rittenhouse.
Et comme c'est notre client, on pourrait croire qu'on est impliqué.
Het kan lijken of wij medeplichtig zijn.Hank Ours Debout est impliqué?
Hank Standing Bear is medeplichtig?Le Comité économique et social européen s'est montré particulièrement impliqué par l'Année européenne.
Met name het Europees Economisch en Sociaal Comité was actief tijdens het Jaar.
