Voorbeelden van het gebruik van Implicado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esta implicado en un caso de asesinato.
Hij is betrokken bij een moordzaak.¿Cree usted que puede estar implicado en el fraude de paternidad?
Por aquella época, estaba activamente implicado en el programa de armas químicas de Rusia.
El proceso implicado es rápido,
¿Crees que está implicado en la muerte de Jessica?
El proceso implicado es rápido,
Het proces meebrengt is snelEstá implicado en la resolución de problemas
Desde entonces, se ha implicado en hablar del público
Sindsdien is hij betrokken geweest bij spreken in het openbaarZEs verdad que estuviste implicado en la Guerra del Golfo?
Was je echt betrokken bij de Golfoorlog?¿Estuvo implicado en nuestra creación?
Was hij betrokken bij onze schepping?Y él no está implicado, y me resiente que me cuestionen así.
En hij is niet corrupt, en ik wil niet zo ondervraagd worden.La lesión en la cabeza Se puede clasificar según el tipo de lesión implicado.
De Hoofd verwonding kan volgens het type van letsel in kwestie worden geclassificeerd.Tres semanas antes de su primer asesinato estuvo implicado en un accidente de coche.
Drie weken voor de eerste moord, was hij betrokken bij een auto-ongeluk.Está implicado.
Hij is corrupt.B-24.¿Todavía crees que Matt no está implicado?
B24 Geloof je nog steeds dat Matt niet corrupt is?Tenemos que descartar que su marido estuvo implicado de ningún modo.
Bueno, le diré que estoy implicado.
robusto sin el mecanismo implicado.
robuust ontwerp zonder mechanisme in kwestie.Pero diseño robusto sin el mecanismo crítico implicado.
Maar robuust ontwerp zonder kritisch mechanisme in kwestie.No hay ningún otro agente implicado.
Er is geen andere agent in kwestie.
