GEÏNTEGREERDE PROGRAMMA - vertaling in Engels

• integrated programme
• integrated program

Voorbeelden van het gebruik van Geïntegreerde programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het Comité acht een van de sterke kanten van dit geïntegreerde programma dat nu eens duidelijk op een rij wordt gezet wat zoal voor het MKB wordt gedaan in de vorm van communautaire acties en projecten.
In the Committee's view, one of the strengths of the Integrated Programme is that at long last a clear picture is presented of the EU actions and projects to assist SMEs.

In de planningfase van het geïntegreerde programma ging men ervan uit,
During the planning phase for the integrated programme it was calculated that the living

Dit geïntegreerde programma gaat er wederom van uit dat het midden- en kleinbedrijf vooral gesteund moet worden
The integrated programme starts from the premise that small businesses must be helped primarily because they create jobs

In het geïntegreerde programma voor het MKB 1997-2000, dat onder leiding van de heer Papoutsis is opgesteld en dat momenteel door de Raad
Such a network for women who set up in business is proposed in the integrated programme for SME 1997-2000,

Het document betreffende het aan de Commissie in februari 1985 voorgelegde geïntegreerde programma van Belfast voorziet in een bepaald aantal maatregelen ten behoeve van het economische herstel van de stadszone van Belfast.
The document on the integrated programme for Belfast presented to the Commission in February 1985 provided for a number of measures for the economic regeneration of the city.

Het is de bedoeling dat de met de Lid-Staten gecoördineerde acties waarin dit geïntegreerde programma voorziet tot een betere coördinatie van de acties op nationaal, regionaal
The concerted actions with Member States contained in the Integrated Programme should assist in promoting the coordination of actions carried out at national,

De enige uitzondering vormt het door de Commissie voorgestelde geïntegreerde programma voor belastingen en douane(het"FISCUS"-programma)7,
The only exception concerns the integrated programme proposed by the Commission for taxation the co-legislators agreed to split.">

Het betreft hier de eerste van een serie forums die door de Commissie worden georganiseeerd in het kader van de drie ge zamenlijke acties Europese Unie Lid Staten die ten gunste van het MKB en de ambachten voorzien zijn in het geïntegreerde programma.
This will be the first of a series of'forums' to be organized by the European Commission in the framework of three concerted EU/Member States' actions envisaged in the in tegrated programme in favour of SMEs and the craft sector.

ook op aan dat haast wordt gemaakt met de tenuitvoerlegging van het gehele„Geïntegreerde Programma" en met name dat er concrete maatregelen worden genomen om ervoor te zorgen dat MKB-bedrijven goed geïnformeerd worden
the European Parliament also asks for the rapiu implementation of the entire integrated programme, requesting in particular the introduction of concrete measures aimed at ensuring that SMEs are well-informed of the services available to them at the Community,

In 1994 werd een verslag opgesteld over het geïntegreerde programma ten behoeve van het MKB
In 1994 it gave its opinion on the integrated programme for SMEs and the craft industry,

De Europese Unie zal ernaar streven de draagwijdte van de bestaande acties in de nieuwe vorm van partnerschap, zoals in het geïntegreerde programma is voorgesteld, te stimuleren, innoveren en aan te vullen hetgeen een belangrijke factor is in de bescherming van het concurrentievermogen van het MKB.
The European Union will endeavour to stimulate, innovate and supplement the range of existing actions in the new form of partnership as proposed under the integrated programme, which is an important factor in ensuring competitiveness of the SME sector.

Het doel van dit geïntegreerde programma is, volgens de Commissie, om een coherent kader te verschaffen waardoor de vele acties die op Europees niveau direct of indirect ten behoeve
The Commission states that the aim of the integrated programme is to provide a coherent framework designed to improve the transparency of the many EU measures- both direct

de Europese Raad van Brussel in maart 2004 voor het geïntegreerde programma heeft bevestigd, en hij wijst er
programmes by end 2005, which was confirmed for the Integrated Programme at the Brussels European Council of March 2004,

De ministers van Industrie van de Europese Unie hebben op 28 september een resolutie aangenomen die de Europese Commissie uitnodigt de initiatieven uit te voeren die begin juni werden aan gekondigd in het geïntegreerde programma ten gunste van het MKB
The European Union's Industry Ministers adopted on 28 Sep tember a resolution inviting the European Commission to im plement the initiatives contained in the integrated programme in favour of small

vormt een essentieel onderdeel van het Geïntegreerde programma.
is a key element in the integrated programme.

bedrijf te blijven en dat zij worden toegekend voor de in het geïntegreerde programma bedoelde produktie in de probleemgebieden in de zin van de richtlijn.
granted for all the lines of produotion covered by the integrated programme in the less-favoured areas within the meaning of the Directive.

uitsluitend worden verleend binnen de in het kader van het geïntegreerde programma te ontwikkelen sectoren in probleemgebieden in de zin van de richtlijn.
granted for all the lines of agricultural production covered by the integrated programme in the less-favoured areas within the meaning of the Directive.

De geïntegreerde programma's bieden bijna alle mogelijkheden die nodig zijn tijdens de werking.
The integrated programs offer almost all options that are necessary for operation.

Het ontwerpen van geïntegreerde programma's ter ontplooiing van het menselijk potentieel.
Provision of integrated programmes for the promotion of human resources.

De GMP's zijn geïntegreerde programma's betreffende regionale ontwikkeling.
IMPs are integrated programmes of regional development.