GEBARSTEN - vertaling in Engels

• cracked
• burst
• chapped
• broken
• ruptured
• cracking
• cracks
• bursting

Voorbeelden van het gebruik van Gebarsten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze waren gebarsten.
And they had burst.

Zijn lever lijkt compleet gebarsten.
His liver looks completely ruptured.

Het blok is gebarsten.
The block is cracked.

Gebarsten kokers. Corrosie in reactoren.
Cracks in pressurized teeter sleeves.

Aan ruwe en gebarsten huid vooral in koude.
To prevent rough and cracking skin especially in cold.

absorberen kinetische energie van gebarsten leidingen in noodgevallen.
absorb the kinetic energy of bursting pipes in emergency cases.

Mijn kont is gebarsten van de diarree. Het eiwit.
My butt is chapped from diarrhea. The protein.

De huid was weer op diverse plaatsen gebarsten.
The skin of my feet was broken in several places.

Er moet ergens een reservoir gebarsten zijn of iets dergelijks.
There must have been a reservoir burst or something.

Alle cellen waren gebarsten door bevriezing.
All of her cells were ruptured from freezing.

Eigenaar meneer Jolyon Frobisher. Gebarsten voorruit.
Cracked windscreen. Owner Mr. Jolyon Frobisher.

Lieve help, gaat er gebarsten worden?
Oh, God. There's gonna be bursting?

Geschikt voor zeer droge en gebarsten lippen. De resultaten.
Ideal for very dry and chapped lips. Results.

Alle ruiten waren gebarsten.
The windows were broken.

Eh… Bloedvaten in haar ogen waren gebarsten wat betekent.
Blood vessels were burst in her eyes, which indicates.

Mijn lippen zijn meer gebarsten dan deze grond.
My lips are more cracked than this ground.

Haar blindedarm is gebarsten.
Her appendix is ruptured.

Herhaalde blootstelling kan een droge of een gebarsten huid veroorzaken. paletteProductlistSpecs.
Repeated exposure may cause skin dryness or cracking. paletteProductlistSpecs.

Knallend geluid, net als gebarsten leidingen.
Popping sound. Like pipes bursting.

Aanbrengen op uw beschadigde of gebarsten lippen.
Apply to your damaged or chapped lips.