GEBOGEN IN - vertaling in Engels

• bent in
• curved in
• hunched in

Voorbeelden van het gebruik van Gebogen in in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De knopen beschikken over een eenvoudig front, gebogen in een golfachtige vorm.
They boast a simple face that has been moulded into a curved, wave-like shape.

De buisvormige flexibele arm kan worden gebogen in elke gewenste richting
The tubular flexible arm can be bent in any desired direction

Kan een enkele lens voorstellen, gebogen in een halve cirkel, in een dun plastic frame.
Can represent a single lens, curved in a semicircle, in a thin plastic frame.

Dan beide producten zijn gebogen in de helft- een aan de rechterkant,
Then both products are bent in half- one to the right,

Ik stond gebogen in een hoek, en ik keek naar de andere hoek.
I was hunched in a corner, and I looked over into the other corner.

Deze 6-pk turbine had twee sets bladen, gebogen in tegenovergestelde richting,
This 6 horsepower(4.5 kW) turbine used two sets of blades, curved in opposite directions,

het bed was te laag en gebogen in het midden.
the bed was too low and bent in the middle.

snuit is gebogen in de helft.
snout is bent in half.

Dit is vooral handig voor mannen die veel tijd aan tafel zitten, gebogen in een positie.
This is especially useful for men who spend a lot of time sitting at the table, hunched in one position.

vreemd gebogen in verschillende richtingen,
oddly bent in different directions,

de penis wordt gebogen in een rechtopstaande staat de ziekte van Peyronie.
the penis is bent in an erect state Peyronie's disease.

wordt de penis gebogen in de richting van de laesie.
the penis is bent in the direction of the lesion.

gelaagde beelden van mannen gebogen in Islamitisch gebed.
textured image sequence of men bending in Islamic prayer.

Hoeken worden versterkt zodat één uiteinde van het klepelement gebogen in een linkerwand en de andere- naar de andere.
Angles should be reinforced so that one end of the valve element bent in a left wall, and the other- to the other.

De algemene relativiteitstheorie stelt dat de zwaartekracht de ruimte vertegenwoordigt die wordt gebogen in de aanwezigheid van materie.
The general theory of relativity holds that gravity represents space being bent in the presence of matter.

Kast: gerolvormd/gebogen in 4 kastgroottes| Vierzijdig gesloten, max.
Box: Roll-formed/folded in 4 box sizes| Closed on four sides, max.

Het ding: Dit is een klein stukje van de metalen draad gebogen in een meervoudige U-vorm om papieren bij elkaar te houden.
The thing: This is a small piece of metallic wire bent in a multiple U-shape to hold papers together.

Het slanke metalen frame is gebogen in een vorm van een halve cirkel
The slender metal frame is curved into a semicircle shape

Op een bepaald bevochtiging zijn materiaal kan worden gebogen in een zekere mate,
At a certain moistening his material can be bent at a certain degree,

Aan de behoefte om op je rug, gebogen in een rechte hoek op de knieën liggen te voeren. Voeten recht te zetten.
To perform need to lie on your back, bent at a right angle at the knees up. Feet set straight.