GEBOGEN IN - vertaling in Spaans

• doblado en
• curvados en
• inclinadas en
• curvas en
• dobladas en
• curvada en

Voorbeelden van het gebruik van Gebogen in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mu- koper folie kan gebogen worden in gewenste vorm, bijvoorbeeld voor in plastic elektronica behuizingen.
La lámina de cobre Mu puede ser doblada en forma, por ejemplo para encajar dentro de cajas de plástico electrónico.

Flexibele lint voor gebogen in bochten, kan elke uitbreiding van het licht ook worden beïnvloed.
Cinta flexible para curvar alrededor de curvas, toda extensión de la luz también pueden verse afectados.

vormt de helft, zoals gebogen in een valuta van pgf2-a.
pose de la mitad, como se ha curvado en una moneda de pgf2-a.

met je armen gebogen in een hoek van 90 graden.
con tus brazos doblados a un ángulo de 90 grados.

de stukjes staaldraad worden aan de uiteinden geslepen en gebogen in de vorm van een beugel.
las piezas de alambre de acero se afilan en los extremos y se doblan en la forma de un corsé.

Merk op dat de grond draad gemakkelijk in een van de 2 mm spleten kan passen wanneer gebogen in een hoek van 90 °.
Observe que el cable de tierra puede caber fácilmente en una de las aberturas de 2 mm cuando se dobla en un ángulo de 90o.

met trappen gebogen in terrassen rond een reeks van fonteinen.
con escaleras que se curvan en terrazas alrededor de una serie de fuentes en cascada.

de arm van de mummie was oorspronkelijk gebogen in de positie gereserveerd voor de farao,
el brazo de la momia estaba originalmente doblado en la posición reservada para los faraones,

de arm van de mummie was oorspronkelijk gebogen in de positie gereserveerd voor de farao,
el brazo de la momia fue doblado en la posición reservada a los faraones,

Je knieën zijn gebogen in een hoek van 90 graden
Sus rodillas están dobladas en un ángulo de 90 grados

een stuk van draad gebogen in drie dimensies begrijpen van de potentiële schoonheid van het.
un trozo de alambre doblado en tres dimensiones, para entender la belleza potencial de él.

heeft een map die is gebogen is klein en gebogen in vergelijking met de bredere stoel,
tiene una carpeta que se curva es pequeña y curvada en comparación con el más amplio asiento,

Dupont corian tubs Sheet-goederen kunnen ook worden verwarmd en gebogen in driedimensionale vormen met behulp van een proces dat thermovormen wordt genoemd,
Dupont corian tubs Los productos de láminas también se pueden calentar y doblar en formas tridimensionales mediante un proceso llamado termoformado, que se suma

Met onze hoofden en harten gebogen in Zijn Tegenwoordigheid: Is er hier binnen een verzoek vanavond,
Con nuestros rostros y corazones inclinados en Su Presencia,¿hay una petición aquí en esta noche, que Uds. quisieran

Kniel op één knie op de grond met de andere knie gebogen in een hoek van 90 graden met de voet plat op de grond, alsof je het maken van een huwelijk voorstel.
Arrodillarse en una rodilla en el suelo con la otra rodilla doblada en un ángulo de 90 grados con la parte plana del pie en el suelo, como si estuviera haciendo una propuesta de matrimonio.

het gebouw bestaat uit kleine torens, gebogen in een verticaal labyrint buitenste banen die in elkaar grijpen.
el edificio está formado por pequeñas torres, curvadas en una laberinto vertical Cortes exteriores que se entrelazan.

zijn lichaam gebogen in spasmen van pijn.
su cuerpo arqueado en los espasmos de la agonía.

De versie van Die Cutting Machine is gebogen in een gebogen oppervlak,
Pero su versión de corte de la máquina es curvada en una superficie curvada,

Met onze hoofden en harten gebogen in Zijn tegenwoordigheid, en met dankbaarheid voor wat onze ogen hebben gezien,
Con nuestros rostros y nuestros corazones inclinados en Su Presencia, agradecidos por lo que nuestros ojos han visto,

waarbij de uitgang van de eerste gleuf AMD Athlon processor schalen uiteindelijk gebogen in de richting AMD.
con la salida del procesador AMD Athlon primera ranura escalas finalmente doblada en la dirección AMD.