DOBLAR EN - vertaling in Nederlands

• buigen in
• vouw in
• verdubbelen op

Voorbeelden van het gebruik van Doblar en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aparecido en los brotes de otoño tiene que doblar en la parte inferior de lo contrario la planta tiene tiempo para ser agotados antes de la temporada de invierno.
Verscheen in het najaar toppen moeten buigen op de bodem anders de plant tijd heeft om te worden uitgeput vooraleer het winterseizoen.

El servicio incluye lavado, máquina seca, y doblar en el precio razonable de 60 baht por Kg. para un máximo de 5 Kg.
De dienst omvat wassen, machine droog en vouw bij de redelijke prijs van 60 Baht per kg. tot 5 kg.

Nota: La marca es también posible después de doblar en las piezas rectas del tubo de U-doblez.
Nota: Merken is ook mogelijk na het Buigen op de Rechte Delen van u-Buigende Buis.

no me impide mover y doblar en diferentes direcciones.
mij niet verhinderen te bewegen en te buigen in verschillende richtingen.

Se aplica a dividir todo el tablero en platos pequeños, y doblar en aparatos mentales de diferente shapes.
Het wordt toegepast op het hele bord te verdelen in kleine platen, en vouw het in mentale apparaten van verschillende shapes.

que son los tipos altos, así que tuvo que ver la cabeza y doblar en algunos puntos.
we zijn lange jongens dus moesten we onze hoofden te kijken en te buigen in sommige plekken.

este mini luz de la noche se puede doblar en cualquier forma que desee.
dit mini nachtlicht kan worden gebogen in elke gewenste vorm.

corte una tarea delicada limpie en mitad y doblar en cuartos.
een delicate taak knippen veeg in helft en vouw het in kwartalen.

Se compone de más de 380 ramas que se puede doblar en todas las direcciones.
Hij bestaat uit meer dan 380 takken die alle kanten op gebogen kunnen worden.

mover los cuadrados barajadas por lo que tomaron sus asientos, doblar en una ilustración.
geschud pleinen te verplaatsen, zodat ze namen hun zetels, vouwen in een illustratie.

Los tallos se iniciará inclinando visible y doblar en la dirección hacia la superficie del suelo, ya que las primeras marcas visibles de debilitamiento,
Stengels begint zichtbaar hellen en buigen in de richting van het bodemoppervlak, zoals de eerste zichtbare tekenen van verzwakking,

Evite agregar tensión al cable como tirar o doblar en un ángulo agudo,
Vermijd spanning op de kabel, zoals trekken of buigen in een scherpe hoek, zoals het strakker trekken

Dupont corian tubs Los productos de láminas también se pueden calentar y doblar en formas tridimensionales mediante un proceso llamado termoformado, que se suma
Dupont corian tubs Sheet-goederen kunnen ook worden verwarmd en gebogen in driedimensionale vormen met behulp van een proces dat thermovormen wordt genoemd,

¿Qué se debe hacer es doblar en la sección delantera del vehículo
Wat men moet doen is om te buigen in het voorste gedeelte van het voertuig

arco según las necesidades, pero se recomienda doblar en la dirección del cordón de soldadura, y su radio de curvatura no es demasiado pequeño.
het wordt aanbevolen om te buigen in de richting van de lasnaad, en de buigradius is niet te klein.

Para el equilibrio del brazo, estirar hacia adelante, doblar en los codos y ligeramente inferior-
Voor het evenwicht van de arm strekken u naar voren, buig aan de ellebogen en iets lager-

también debe doblar en un 10(también 5-5),
je moet ook dubbel op een 10(ook 5-5),

la observación marioneta-usted puede verla el doblar en respuesta a la fabricación
het kijken naar een marionet-je ziet het buigen in reactie op het maken in de Theorie van nanostructuren faciliteit op moleculair Foundry.">

el daño debido a la orientación direccional poco a poco empezar a doblar en una sola dirección(CW, CCW).
schade als gevolg van directionele oriëntatie geleidelijk aan beginnen te buigen in een richting(CW, CCW).

Una carta doblada en mi esófago, una, dos, tres veces.
Een kaart opgevouwen in m'n slokdarm, een, twee, driemaal.