DOBLADO EN - vertaling in Nederlands

• gebogen in
• gevouwen in
• opgevouwen in
• gevouwen op
• verdubbeld in

Voorbeelden van het gebruik van Doblado en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tortugas juego es que primero doblado en un tazón cinco tortugas,
Turtles spel is dat je eerst gevouwen in een kom vijf schildpadden,

¿Por qué Jesús dejó el lienzo doblado en el sepulcro después de la resurrección?
Waarom liet Jezus Zijn zweetdoek gevouwen achter in het graf na Zijn wederopstanding?

Torso doblado en un simulador de bloque(KRACHI), Levanta piernas.
Torso buigen op een bloksimulator(KRACHI), Leg Raises.

Ha sido empleado para sus la mayoría de los casos difíciles- parando la figura terrible de un caballero sin cabeza, doblado en aterrorizar la ciudad.
U bent voor uw moeilijkst geval aangeworven- stopt het geduchte cijfer van een ridder zonder hoofd, gebogen op het terroriseren van de stad.

Cyberpunk 2077 será enteramente doblado en nuestro idioma.
Cyberpunk 2077 zal dat zijn volledig nagesynchroniseerd in onze taal.

¿Estás segura de que quieres que deje el edredón doblado en el sofá?
Weet je zeker dat ik het laken opgevouwen op de bank moet leggen?

nuestro ángulo de encargo será cortado de sus especificaciones y doblado en una rotura de la prensa.
uitgedreven hoek, zal onze douanehoek aan uw specificaties en neiging in een personderbreking worden gesneden.

no infierno doblado en la adquisición de una de sus opciones.
niet hel gebogen op de aanschaf van een van uw keuzes.

el brazo está doblado en la articulación del codo.
gevormd wanneer de arm is gebogen aan het ellebooggewricht.

logran una altísima precisión térmica en la fusión o el doblado en toda la superficie de la bandeja.
waarborgen een zeer hoge temperatuurnauwkeurigheid tijdens het fusen of buigen op het complete tafeloppervlak.

buscando su cajita para el almuerzo y… he encontrado esto doblado en el fondo.
boekentas op zoek naar zijn broodtrommel,… en toen vond ik dit, opgevouwen op de bodem.

el brazo de la momia estaba originalmente doblado en la posición reservada para los faraones,
de arm van de mummie was oorspronkelijk gebogen in de positie gereserveerd voor de farao,

rejilla, doblado en un recipiente con una tapa,
rooster, gevouwen in een kom met een deksel,

el brazo de la momia fue doblado en la posición reservada a los faraones,
de arm van de mummie was oorspronkelijk gebogen in de positie gereserveerd voor de farao,

El tubo está cuidadosamente doblado en una cápsula que, al contacto más leve,
De buis is netjes opgevouwen in een capsule die bij het minste contact explodeert en de harpoen in

un trozo de alambre doblado en tres dimensiones, para entender la belleza potencial de él.
een stuk van draad gebogen in drie dimensies begrijpen van de potentiële schoonheid van het.

mientras que otros, como Austria o doblado en Londres, hacer una cinta de la cortina.
anderen, zoals de Oostenrijkse of gevouwen in Londen, een gordijnband.

toallas en las canastas de tela o doblado en las camas(por favor,
handdoeken te laten in de doek manden of gevouwen op de bedden(alsjeblieft, niet op de vloer)

puede garantizar 15 segundos puede ser doblado en la bolsa, de vuelta a la oficina
kan 15 seconden garanderen kan worden opgevouwen in de zak, terug naar het kantoor

(foto: Museo del faro de Fairport) Faro doblado en altura Fundado en 1945, el museo ha seguido enseñando a innumerables ciudadanos sobre la rica historia del faro del lago Erie.
(foto: Fairport Lighthouse Museum) Vuurtoren verdubbeld in hoogte Opgericht in 1945 is het museum talloze burgers blijven leren over de rijke geschiedenis van de vuurtoren van Lake Erie.