GEBONDEN - vertaling in Engels

• bound
• tied
• bonded
• committed
• kaiket
• tethered
• bounded
• strapped
• thickened
• constrained

Voorbeelden van het gebruik van Gebonden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mensen zijn niet langer gebonden aan een bureau, of zelfs een kantoor.
People are no longer tethered to a desk, or even an office.

Ik ben gebonden aan jou en wat je bent.
I'm bonded to you and what you are.

Het beleid van Stroom is niet gebonden aan een bepaalde stroming.
Stroom's policy is not committed to any particular movement.

Eén van hen heeft een soort bom om zijn middel gebonden.
One of them's got, like, a bomb strapped around his waist.

Maar ik ben gebonden aan haar.
But I am bound to her.

Nu zijn mijn handen door de Priori gebonden.
Now my hands are tied by the Priori.

Josi valentine gebonden in een purple jurk.
Josi valentine kaiket in a purple sugih.

Gerechten mogen alleen gebonden worden nadat de kooktijd verstreken is.
Foods should only be thickened after the end of the cooking time.

Zijn vertalers gebonden aan een geheimhoudingsbeding?
Are translators bounded by non-disclosure agreement?

Charlotte Piel is gebonden aan een specialist tot nader order.
Charlotte Piel is tethered to an attending until further notice.

Dus gebonden door de dood?
So bonded by death?

Je bent dan ook nooit gebonden aan een enkele bundel.
You are not committed to one single bundle.

Omdat wij aan conventies gebonden zijn.
Because we are bound by conventions.

Ik zit niet in een kast op een stoel gebonden.
So I'm not sitting in a cabinet strapped to the chair.

Melanie, alsjeblieft, mijn handen zijn gebonden.
Melanie, please, my hands are tied.

Alexis kristal gebonden gestript slagroom vibed ma….
Alexis crystal kaiket stripped whipped vibed machi….

Bovendien is de Commissie gebonden aan de bepalingen van het Financieel Reglement.
The Commission is constrained in what it can do by the requirements of the financial regulations.

Omdat je niet gebonden bent aan macht.
Because you're not tethered to power.

Maar mijn huis is gebonden aan één beginsel.
But my house is bonded by a single doctrine.

Modelleren van een onderscheid tussen gebonden en ongebonden stromingen.
Modelling distinguishes between bounded and unbounded currents.