GEBOORTECIJFER - vertaling in Engels

• birth rate
• birthrate
• fertility rate
• birth rates
• birth-rate
• fertility rates

Voorbeelden van het gebruik van Geboortecijfer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het laagste geboortecijfer ooit.
The birth rate lowest history.

Maar dat heeft nauwelijks effect gehad op het geboortecijfer.
However, with hardly any effect on birth rate.

Na 1965 begint het geboortecijfer fors te zakken.
After 1965 the birth rate began to fall sharply.

Geboortecijfer Inkomen en BBP per hoofd van de bevolking- Gemiddeld maandloon per werknemer.
Births rate Income and GDP per capita Average monthly wage and salary per employee.

Het bruto geboortecijfer, het jaarlijkse aantal levendgeborenen per duizend mensen.
Konsép-konsép déath rate, the annual number of déaths per 1000 péople.

Eerst was het geboortecijfer op peil.- Tegenwoordig wel.
At first, we were kept in balance by birthrate. Now.

nemen zowel de zuigelingensterfte als het geboortecijfer af.
both infant death rates and birth rates fall.

RT geboortebeleid(2816) RT geboortecijfer 2816.
RT birth policy(2816) RT births 2816.

Eerst was het geboortecijfer op peil.
At first, we were kept in balance by birthrate.

Arm om te compenseren voor de verminderde geboortecijfer 1914.
Arm to compensate for the decline in the birth rate, 1914.

Andere oorzaken zijn de toename van eenpersoonshuishoudens en een afnemend geboortecijfer.
Other contributory factors are the increase in singlefamily households and decrease in the birth rate.

Huwelijken van hetzelfde geslacht zullen het Amerikaanse geboortecijfer en de economie schaden… Het spijt me zo goed.
Same sex marriages will hurt American birth rate and the economy… I will be right with you so sorry.

De ironie hierbij was, dat het geboortecijfer zo'n 9 maand later aanzienlijk steeg.
The irony about that was, the birthrate went up very significantly some 9 months later.

Negen maanden na Barça's glorieuze mei… steeg het geboortecijfer in Barcelona met 50%.
The birth rate in Barcelona jumped by 50%. Nine months after Barça's glorious May.

Het geboortecijfer van gemiddeld 2, 1 kind per vrouw wordt algemeen beschouwd als het vervangingscijfer.
A fertility rate of 2,1 children per woman is generally regarded as the replacement level.

Het geboortecijfer bleef voortdurend stijgen tot Gideon bedekt was door één levende massa die geen rust kent,
The birthrate continued to rise and the population grew until now Gideon is encased in a living mass,

De gezondheidszorg en het onderwijs verbeterden… verwachtingen en kansen van mensen groeiden… en het geboortecijfer daalde.
And the birth rate fell. people's expectations and opportunities grew, As healthcare and education improved.

Door het dalende geboortecijfer en de stijgende levensverwachting wordt de groep jongeren in de Europese Unie steeds kleiner.
Young people constitute an ever-diminishing proportion of the population of the European Union due to declining birth rates and as a result of increasing life expectancy.

Het geboortecijfer van Japan is inderdaad zeer laag(ruim 1, 2 kinderen per vrouw),
Japan's fertility rate was indeed very low(just over 1.2 children per woman)

meer Japanse vrouwen gaan werken, zal dat dan het al zo lage Japanse geboortecijfer niet verminderen?
is that not going to lower the already very low Japanese birthrate?