GECODEERDE BOODSCHAP - vertaling in Engels

• coded message
• encrypted message
• encoded message

Voorbeelden van het gebruik van Gecodeerde boodschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het kan een gecodeerde boodschap van Joe aan zijn volgelingen zijn.
It could be a coded message from Joe to his followers.

Ik kreeg een gecodeerde boodschap voor u.
I got an uncoded message for you.

Denk je dat dit een gecodeerde boodschap?
You think this is a coded message?

Het is niet moeilijk deze gecodeerde boodschap te ontcijferen: wie stemt op FIDESZ moet rekening houden met de afkeuring van Rusland.
It is not difficult to decipher the coded message: whoever votes for FIDESZ must face the disapproval of the Russians.

liet Walter Beckworth een gecodeerde boodschap achter die de locatie van zijn schat beschreef.
Walter Beckworth left a coded message Describing the location of his treasure.

Maar Turner nam de gecodeerde boodschap, past een nieuwe sleutel toe, en codeerde ze weer.
But Turner took the encrypted message, used the new key, and encoded it again.

De locatie stond in een gecodeerde boodschap… die eruit zag als een reeks getallen.
The location of the treasure was hidden within a coded message that really just looked like a string of numbers.

Als ik een gecodeerde boodschap zou vinden, zou ik een expert inschakelen om mij te helpen om de code te ontcijferen.
If I found an encoded message, I would seek out a cryptographer to help break the code.

De afzender stuurt beide, de gecodeerde sleutel en de gecodeerde boodschap naar de geadresseerde via deGolden FrogCyphr servers.
The sender sends both the encrypted key and the encrypted message to the recipient via Golden Frog's Cyphr servers.

De volgende gecodeerde boodschap is aan deze mensen doorgegeven, komend van een zekere bron die anoniem wil blijven.
This coded message has been communicated to those middlemen from a certain source that wishes to remain anonymous.

Als ik een gecodeerde boodschap zou vinden, zou ik een decoder bij de arm nemen om me te helpen de code te breken.
If I found an encoded message, I would seek out a cryptographer to help break the code.

Dus in eerste instantie ging ik ervan uit dat het een soort gecodeerde boodschap was, maar daar hebben we niet mee te maken… 1-8-S-U-J.
So at first I assumed it was some sort of coded message, but that's not what we're dealing with.

maar we hebben een gecodeerde boodschap ontvangen.
we have received an encoded message pulse.

We denken dat een hoge functionaris van de Oost Duitse geheime dienst… Juist. ons zojuist een gecodeerde boodschap heeft gestuurd.
We believe a senior officer from the East Germany secret service just tried to send us a coded message. I see.

Als je een gecodeerde boodschap wilt meesturen… schrijf je het met urine.
Well, that's what's visible. You want to send a coded message on the inside, you write it with urine.

Ik denk dat Blakely Tracy een gecodeerde boodschap doorgaf. Haar vertelde waar ze hem moest ontmoeten.
I think Blakely was leaving Tracy a coded message, telling her where to meet him.

Er zit een gecodeerde boodschap in deze symbolen, maar ik kan ze niet ontcijferen.
If there is a coded message in these glyphs, I cannot decipher it.

In eind november 1941 zond Yamoto de gecodeerde boodschap"Climb niitakaberget" om de zes vliegdekschepen.
In late November 1941 Yamoto sent the coded message"Climb niitakaberget" to the six aircraft carriers.

kapitein, een gecodeerde boodschap dat ik veilig ben aangekomen.
Go. a coded message that I"ve arrived safe.

Als we binnen zijn, laat ze dan een vogel naar de Koningin sturen- Hé, kapitein, een gecodeerde boodschap dat ik veilig ben aangekomen.
A coded message that I"ve arrived safe. when we"re inside, have them send a bird to the Queen,- Hey, Captain.