GECORRUMPEERD - vertaling in Engels

• corrupted
• corrupt

Voorbeelden van het gebruik van Gecorrumpeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zoveel zielen die gewoon smeken om gecorrumpeerd en geconsumeerd te worden.
So many souls just begging to be corrupted and consumed.

Gecorrumpeerd bewijsmateriaal.
Mishandled evidence.

heeft de ongelovige onder je hoede je gecorrumpeerd?
is it the unbeliever under your tutelage that has corrupted you?

Ik heb een VNC controller gebruikt om de upload met een Trojan te besmetten en zo de stream gecorrumpeerd door een stack buffer overflow te activeren.
I used a VNC controller to piggyback the upload with a Trojan and corrupt the streaming data packets by initiating the stack buffer overflow.

als zij zijn gecorrumpeerd?
if they have been corrupted?

De heks verteld dat de vervloekte beer Mor'du een aantal waystones heeft gecorrumpeerd en dat er daardoor vijandelijke wezens tevoorschijn zijn gekomen in het bos.
The witch then explains that the cursed bear Mor'du has been corrupting a series of waystones with his evil energy, leading to the appearance of hostile creatures.

Maar de machthebbers hebben 't gecorrumpeerd. Het systeem is opgezet met de beste bedoelingen.
But those in power have found ways to corrupt it. The system was built with the best of intentions.

Het vuur heeft ook z'n DNA zodanig gecorrumpeerd, dat ik… gisteren voornamelijk z'n lichaam heb geschrobd.
I spent the better part of yesterday scouring his body. Also, the fire so degraded his DNA, that.

de rapporten die je hebt gecorrumpeerd, de drugs die we in beslag hebben genomen en die hier nooit zijn gekomen.
that never got here. All our conversations, the reports you corrupted.

Welkom terug. We kwamen er in ons visioen achter dat mijn totem gecorrumpeerd is.
We found out that my totem has been corrupted Welcome back. when we were on our vision quest.

Welkom terug. We kwamen er in ons visioen achter dat mijn totem gecorrumpeerd is.
We found out that my totem has been corrupted when we were on our vision quest. Welcome back.

die hier nooit zijn gekomen. Al onze gesprekken, de rapporten die je hebt gecorrumpeerd.
the reports you corrupted, the drugs we confiscated that never got here.

deze passages zijn niet gecorrumpeerd, zoals zoveel moslims beweren vanwege hun misleid geloof dat een profeet zondeloos volmaakt moet zijn.
these passages have not been corrupted, as so many Muslims assert because they misguidedly believe that a prophet has to be sinlessly perfect.

de tekst is gecorrumpeerd.
the text is corrupt.

op die manier kan uw PC worden gecorrumpeerd.
this is how malware could corrupt your PC.

Kunnen volumes gecorrumpeerd of data verloren raken
Will the volume corruption or data loss occur if one

Dat de voornaamste uitwerking ervan is dat de gemiddelde volwassene erdoor wordt gecorrumpeerd en aangezet Om seks obsceen te maken,
That its dominant tendency is to corrupt the average adult by creating a clear

sprak hij over de manier waarop taal kan worden gecorrumpeerd en veranderd en op die manier ons denken kan veranderen.
he talked about how language could be vitiated and changed, and thereby change our thought.

het manuscript is gecorrumpeerd en het auteurschap is niet helemaal zeker.
though the text is corrupt and the authorship not entirely certain.

Hij impliceerde dat zij gecorrumpeerd waren door te veel discipline
He intimated that they had been debauched by overmuch discipline