GECORRUMPEERD - vertaling in Duits

• korrumpiert
• verdorben
• beschädigt
• korrupt

Voorbeelden van het gebruik van Gecorrumpeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jullie zijn gecorrumpeerd.
Du bist fehlerhaft.

Iets dat niet gecorrumpeerd kan worden.
Etwas, das nicht beschmutzt werden kann.

Cartouche heeft mijn broer niet gecorrumpeerd.
Cartouche hat Nicolas nicht auf dem Gewissen.

De raad is gecorrumpeerd.
Der Rat wurde unterwandert.

Alfred heeft je gecorrumpeerd.
Weil Alfred dich bestochen hat.

Ik heb absoluut steken laten vallen… en Uw wereld gecorrumpeerd.
Ich hab hier und da definitiv Fehler gemacht und deine Welt korrupiert.

Dat komt omdat Alfred je heeft gecorrumpeerd.
Weil Alfred dich bestochen hat.

Mijn regering is gecorrumpeerd, Bill.
Meine Regierung wurde unterwandert, Bill.

geconfronteerd door degene die niet zouden, konden worden gecorrumpeerd.
die sich niemals korrumpieren lassen wollten und nicht korrumpiert werden konnten.

U moet de bestanden die door deze bedreiging zijn gecorrumpeerd inspecteren en kijken
Sie müssen die Dateien, die von dieser Bedrohung beschädigt wurden, untersuchen,

word je gecorrumpeerd.
seid ihr korrumpiert.

Als de politie gecorrumpeerd is, zijn burgerwachten misschien de enige manier… om de stad terug te winnen, ik weet het niet.
Die Stadt zurückzukriegen. Ich weiß. Da die Behörde korrupt ist, sind maskierte Rächer vielleicht der einzige Weg.

hij links naar websites van derden weergeeft die gecorrumpeerd kunnen zijn.
es stellt Links zu Webseiten von Dritten dar, die beschädigt sein können.

beginselen die leidde tot uw hemelvaart, of wordt u gecorrumpeerd door het station dat u hebt gestreefd te verwerven?
die Ihren Aufstieg führte zu wahren, oder werden Sie von der Station, die Sie bemüht habe zu erwerben beschädigt?

malware de PC heeft gecorrumpeerd.
Malware den PC beschädigt hat.

Hoe zwakker de gevangenis van Mallus. Hoe meer de tijdlijn gecorrumpeerd is.
Desto schwächer wird dadurch Mallus' Gefängnis. Zuletzt bei Legends Of Tomorrow… Je mehr die Zeitlinie beschädigt wird.

Al bijna een halve eeuw lang hebben de particuliere centrale banken de economie verdraaid en gecorrumpeerd, met nep geld en valse prijssignalen, meestal via de rentetarieven.
Seit fast einem halben Jahrhundert verdrehen und korrumpieren die privaten Zentralbanken die Wirtschaft mit falschem Geld und falschen Preissignalen, hauptsächlich durch Zinssätze.

Al bijna een halve eeuw lang hebben de centrale banken de economie verdraaid en gecorrumpeerd met nep geld en valse prijssignalen, meestal gerelateerd aan rentetarieven.
Seit fast einem halben Jahrhundert verdrehen und korrumpieren die Zentralbanken die Wirtschaft mit falschem Geld und falschen Preissignalen, die größtenteils zinsabhängig sind.

Hou Yi negeerde haar advies en, gecorrumpeerd door roem en fortuin, werd een tirannieke leider.
Hou Yi ignorierte sie beraten und, von Ruhm und Reichtum verdorben, wurde zu einem tyrannischen Anführer.

jij… het niet eens gemerkt hebt toen het gecorrumpeerd werd tot in de kern.
Sie noch nicht einmal gemerkt haben, als es in seinem Innersten verdorben wurde.