CORROMPIDO - vertaling in Nederlands

• beschadigd
• verdorven
• gecorrumpeerd
• bedorven
• corrupt
• corrupte
• aangetast
• bezoedeld
• verbasterd
• onbedorven

Voorbeelden van het gebruik van Corrompido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Has corrompido a un hombre y salvado a miles de ser bandidos.
Je hebt één man omgekocht en duizenden gered van bandieterij.

La obsesión por la prosperidad ha corrompido hasta a la iglesia.
De obsessie voor welvaart heeft zelfs de kerk vervuild.

lo único bueno de su vida está corrompido.
anders het enige opbeurende in zijn leven vervuild is.

¿Quién más ha sido corrompido en el pueblo?
Wie in het dorp is er nog meer ontaard?

¡Soy un ethros! He corrompido a hombres antes de que supieran hablar.
Ik stortte al zielen in het verderf voordat de mens kon praten.

Usted lo ha corrompido.
Jij hebt het gecorrumpeerd.

Pautas sencillas para reparar archivo MOV corrompido con FFMPEG.
Eenvoudige richtlijnen om MOV bestand te repareren die beschadigd is met FFMPEG.

Al involucrarlo en este asunto, ha corrompido al Hermano Oswin.
Door hem in uw geknoei te betrekken, hebt u Broeder Oswin gecorumpeerd.

Ha corrompido a novicios.
Hij heeft novicen gecorumpeerd.

Prefiero un mundo caótico corrompido por el hombre.
Ik prefereer een chaotische wereld die door mensen beschadigd is.

Ha corrompido la muestra?
Je hebt het monster besmet?

Su ch'i a sido corrompido.
Hun chi is verstoord.

Heug-un tiene mi ch'i corrompido.
Heug-un heeft mijn chi verstoord.

El abismo ha corrompido a muchos hombres buenos.
De Abyss heeft vele goede mannen verpest.

Un mal ha corrompido la edad oscura.
De donkere eeuwen hebben beschadigd raken.

Es por todas las vírgenes que he corrompido.
Het is voor alle maagden die ik beschadigd heb.

un encanto para recuperar un video de iPhone de nacimiento de nuestra hija que fue corrompido.
een charme om een iPhone video te herstellen van de geboorte van onze dochter die beschadigd was.

Antes de ser corrompido por Satanás, el hombre de manera natural seguía a Dios
Voordat de mens door Satan was verdorven, volgde hij God op natuurlijke wijze

Solo entonces, después de que hayan corrompido todos sus valores y hayan hecho la vida imposible,
Alleen dan, nadat zij alle Westerse waarden zouden hebben gecorrumpeerd en het leven onmogelijk zouden hebben gemaakt,

Sólo entonces, después de que hayan corrompido todos sus valores y la vida hecha imposibles,
Alleen dan, nadat zij alle Westerse waarden zouden hebben gecorrumpeerd en het leven onmogelijk zouden hebben gemaakt,