GECORRUMPEERD - vertaling in Frans

• corrompu
• corrompus
• corrompue

Voorbeelden van het gebruik van Gecorrumpeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is niet moeilijk om u te realiseren dat ORX-Locker Ransomware uw bestanden heeft gecorrumpeerd, omdat de extensie“. LOCKED” eraan wordt toegevoegd
Vous comprendrez sans peine qu'ORX-Locker Ransomware a corrompu vos fichiers, car l'extension«. LOCKED» leur sera ajoutée

zo totaal gecorrumpeerd, zo grondig ondermijnd door controlemechanismen,
aussi totalement corrompue, aussi profondément minée par des mécanismes de contrôle,

Als de slinkse ransomware het besturingssysteem al gecorrumpeerd heeft, dan moet je ontdekt hebben
Si ce logiciel rançonneur sournois a déjà corrompu votre système d'exploitation, vous avez sans doute découvert

kennis van de feiten, dat de Europese regeringen enorm gecorrumpeerd zijn omdat het algemeen bekend is
les gouvernements européens ont été énormément corrompus. On sait en effet

Het queryontwerp is zodanig gecorrumpeerd dat het zelfs niet in tekstweergave kan worden afgebeeld.
La conception de la requête est peut-être corrompue, ce qui ne permet pas de l'ouvrir, même en mode texte. Vous pouvez supprimer la requête

Ze hebben het geldsysteem gecorrumpeerd om hardwerkende mensen tot slaaf te maken om doelbewust onze samenleving te vernietigen door de middenklasse te elimineren,
Ils ont corrompu le système monétaire pour asservir des travailleurs acharnés, détruire délibérément notre société,

degene die niet zouden, konden worden gecorrumpeerd.
ne pouvaient pas être corrompus.

Hij had het zich niet zozeer toegeëigend, maar ontvoerd, verlaagd, en gecorrumpeerd. Hij veranderde het in iets dat het nooit had moeten zijn, en overtuigde toen iedereen dat het altijd een wereldwijde jihad geweest was.
Il ne se l'est d'ailleurs pas tant approprié qu'il ne l'a kidnappé dévalorisé et corrompu, et transformé en quelque chose qu'il n'a jamais été, et nous a ensuite tous persuadés qu'il a toujours été question d'un djihad mondial.

zowel Republikein als Democraat, die gecorrumpeerd waren door drugs,
qui ont été corrompus par la drogue, la pédophilie,

de kracht die deze instellingen heeft gecorrumpeerd en beheerst en ze eeuwenlang in slavernij hield.
cou du peuple américain, qui a corrompu et contrôlé ces institutions et ces esclaves pendant des siècles.

Een is van entiteiten van 'off world'('buiten de wereld')die proberen jullie eigen menselijke soort, welke gecorrumpeerd waren door hebzucht en macht, op posities van macht en vertrouwen te gebruiken.
L'une est composée d'entités non humaines qui cherchent à vous dominer en utilisant les humains en position de pouvoir et ils font confiance à ceux qui ont été corrompus par l'avarice et le pouvoir.

verloren gaat of gecorrumpeerd wordt, heeft Apple geen verplichting
perdu ou corrompu de quelle que façon que ce soit, Apple ne sera

een potentieel ongewenste toepassing, omdat hij links naar websites van derden weergeeft die gecorrumpeerd kunnen zijn.
il est potentiellement indésirable, car il affiche des liens vers des sites tiers susceptibles d'être corrompus.

Al bijna een halve eeuw lang hebben de particuliere centrale banken de economie verdraaid en gecorrumpeerd, met nep geld
Pendant près d'un demi-siècle, les banques centrales privées ont tordu et corrompu l'économie avec de la fausse monnaie et de faux signaux de prix,

Inderdaad, aan het begin van de oorlog was de oppositie vertegenwoordigd door intellectuelen die door de CIA in de voorafgaande jaren gecorrumpeerd waren, en door de Moslimbroeders die sinds minstens 1953 voor Langley[zetel van de CIA] werkten.
En effet, au début de la guerre, l'opposition était représentée par des intellectuels que la CIA avait corrompus au cours des années précédentes et par les Frères musulmans qui travaillaient pour Langley depuis au moins 1953.

Al bijna een halve eeuw lang hebben de centrale banken de economie verdraaid en gecorrumpeerd met nep geld
Pendant près d'un demi-siècle, les banques centrales ont tordu et corrompu l'économie avec de la fausse monnaie et de faux signaux de prix,

Hij impliceerde dat zij gecorrumpeerd waren door te veel discipline en een te langdurige opleiding,
Il suggéra qu'ils avaient été corrompus par un excès de discipline

puur… geprezen aan God… ze zal niet worden begraven als gecorrumpeerd vlees… maar in plaats daarvan,
confiée à Dieu… elle ne sera pas recouverte de terre comme de la chair corrompue, mais sera menée à toi,

andere godsdiensten werden ook gecorrumpeerd door de infiltratie van het duistere denken,
d'autres religions ont également été corrompues par l'infiltration d'esprits sombres pour s'enrichir,

Jij corrumpeerde dit huis.
Vous avez corrompu ce poste.