MISHANDLED - vertaling in Nederlands

• verkeerd behandeld
• mishandeld
• slecht
• fout
• verkeerd
• mishandled
• mishandelde
• slecht behandelde
• fout behandeld
• verkeerd hebt afgehandeld

Voorbeelden van het gebruik van Mishandled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mishandled me like your father mishandled you.
Hij behandelde me net zo slecht als jouw vader jou behandelde..

Mishandled evidence.
Gecorrumpeerd bewijsmateriaal.

misplaced or mishandled invoices.
verkeerd opgeborgen of verkeerd behandelde facturen.

DNA gets people in trouble if it's mishandled.
DNA brengt mensen in de problemen wanneer er niet netjes mee wordt omgegaan.

It was mishandled all the way around.
Het is helemaal verkeerd afgehandeld.

And obviously, a quite mishandled one.
And obviouslyduidelijk, a quiteheel mishandledverkeerd gebruikt one.

Everything that is good is also dangerous- when mishandled.
Alles wat goed is, is ook gevaarlijk- wanneer het misdadigd is.

The brass now admits that they mishandled this war.- Read the papers?
De leiding geeft nu toe dat ze deze oorlog verkeerd hebben ingeschat?

We had that suspect dead to rights, but we mishandled the DNA.
We hadden de verdachte bijna klem, maar we hadden het DNA verkeerd gebruikt.

It was mishandled.
Daar is fout gehandeld.

The medical examiner's office just called, they mishandled some evidence.
De lijkschouwer heeft gebeld, ze hebben bewijs verkeerd behandeld.

The crime scene was mishandled. Terribly.
De plaats van de misdaad werd verschrikkelijk verkeerd aangepakt.

All I'm saying is this case was mishandled.
Ik zeg alleen dat er in de zaak is gesjoemeld.

Yeah, I may have mishandled my learner's permit the first time around.
Ja, misschien heb ik… m'n rijbewijs de eerste keer misbruikt.

We believe your case has been mishandled.
We vinden dat je zaak niet goed is afgehandeld.

You have mishandled this case from the beginning.
U hebt deze zaak vanaf het begin verkeerd aangepakt.

You have mishandled situation again, Kirk Captain.
Je hebt de situatie weer slecht afgehandeld, Kirk kapitein.

The surprising allegations that the late ambassador may have not only mishandled the peace talks
Voor de recente aanval… verkeerd behandeld heeft, maar dat ze misschien ook verantwoordelijk was… De verrassende aantijgingen

When these devices are mishandled by the users, it may lead to memory card corruption.
Wanneer deze apparaten worden mishandeld door de gebruikers, kan dit leiden tot geheugenkaart corruptie.

How mishandled all this was pretty much from the jump. Now,
Wil m'n cliënt vergeten hoe slecht alles van meet af aan is aangepakt.