GEDIERTE DES - vertaling in Engels

• beasts of
• animals of
• beast of

Voorbeelden van het gebruik van Gedierte des in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

boven al het vee, en boven al het gedierte des velds.
you are cursed above all cattle, and above every beast of the field.

Ik heb hem ook het gedierte des velds gegeven.
I have given him the beasts of the field also.

Ik heb hem ook het gedierte des velds gegeven.
I have given him the beasts of the field also.

Ik heb hem ook het gedierte des velds gegeven.
I have given him the animals of the field also.

Ik heb hem ook het gedierte des velds gegeven.
I have given him the beasts of the field also.

enzij zullen hem dienen; ja, Ik heb hem ook het gedierte des velds gegeven.
in addition I have given him the beasts of the field.

Ik zal ze stellen tot een woud, en het wild gedierte des velds zal ze vreten.
I will make them a forest, and the beasts of the field shall eat them.

Mijn schapen al het wild gedierte des velds tot spijze geworden zijn,
my sheep are become a prey to all the beasts of the field, because there was no shepherd:

er was spijze aan denzelve voor allen; onder hem vond het gedierte des velds schaduw,
the fruit thereof much, and in it was meat for all: the beasts of the field had shadow under it,

Zij drenken al het gedierte des velds;
They give drink to every beast of the field;

Zij drenken al het gedierte des veldsvelds;
They give water to all the beasts of the field;

Zij drenken al het gedierte des velds;
They give drink to every animal of the field.

En het gedierte des velds. Hij zal uw vlees voeren aan het gevogelte des hemels.
And the beasts of the field. He will feed your flesh to the birds.

Zij drenken al het gedierte des velds; de woudezels breken er hun dorst mede.
All the wild beasts of the field will drink.

Zij drenken al het gedierte des velds; de woudezels breken er hun dorst mede.
They water every beast of the field, Wild asses break their thirst.

Want al het gedierte des wouds is Mijn,
For every beast of the forest is mine,

Want al het gedierte des wouds is Mijne,
For every animal of the forest is mine,

En al het gevogelte des hemels gemaakt had. Uit de aarde al het gedierte des velds.
An all on the ground, form every beast of the field… Every bird of the sky.

En zij zijn als het wild gedierte des velds tot spijze geworden, dewijl zij verstrooid waren.
And they became food to all the animals of the field, and were scattered.

Want al het gedierte des wouds is Mijn, de beesten op duizend bergen.
For Mine is every beast of the forest, The cattle on the hills of oxen.