Voorbeelden van het gebruik van Volk des in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
God hunner vaderen overtreden, en de goden der volken des lands nagehoereerd, welke God voor hun aangezichten had verdelgd.
and played Ook als de volken des lands waren en alle koren op
And if the people of the land bring in things to sell,Ook als de volken des lands waren
And if the people of the land bring wareOok als de volken des lands waren en alle koren op
And if the people of the land should bring waresOok als de volken des lands waren
And if the peoples of the land bring waresOok als de volken des lands waren en alle koren op den sabbatdag ten verkoop brengen,
And if the peoples of the lands come to do trade in goodsmitsgaders hun koningen en de volken des lands, om daarmede te doen naar hun welgevallen.
with their kings, and the people of the land, that they might do with them as it pleased them.mitsgaders hun koningen en de volken des lands, om daarmede te doen naar hun welgevallen.
with their kings, and the people of the land, that they might do with them as they would.En het volk des lands maakte zijn zoon.
And the people of the land made Josiah his son king in his stead.Het volk des lands zal hem met stenen stenigen.
The people of the land do stone him with stones;Toen stond Abraham op, en boog zich neder voor het volk des lands, voor dezonen Heths;
So Abraham rose and bowed to the people of the land, the sons en al het volk des lands;
and the guard, and all the people of the land;en al het volk des lands;
and the guard, and all the people of the land;En de vorst zal op denzelven dag voor zichzelven, en voor al het volk des lands, bereiden een var des zondoffers.
And upon that day shall the prince prepare for himself and for all the people of the land a bullock for a sin offering.En al het volk des lands was blijde,
Nd all the people of the land rejoiced,en al het volk des lands;
and the couriers, and all the people of the land;En al het volk des lands was blijde,
And all the people of the land rejoiced:En de vorst zal op denzelven dag voor zichzelven, en voor al het volk des lands, bereiden een var des zondoffers.
And upon that day shall the prince offer for himself and for all the people of the land a bullock for a sin-offering.En de vorst zal op denzelven dag voor zichzelven, en voor al het volk des lands, bereiden een var des zondoffers.
And on that day the ruler is to give for himself and for all the people of the land an ox for a sin-offering.En al het volk des lands was blijde,
And all the people of the land rejoice,
