GEDOOFD - vertaling in Engels

• extinguished
• put out
• quenched
• snuffed out
• gone out
• burned out
• blotted out

Voorbeelden van het gebruik van Gedoofd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En inderdaad, kan het vuur worden gedoofd met water.
And indeed, the fire can be extinguished with water.

Serenity? Is het vuur gedoofd, Serenity?
Serenity? Is the fire burned out, Serenity?

De goddeloze gemeenten hebben eindelijk het licht van de vrijheid gedoofd.
The godless commies have finally snuffed out the light of liberty.

Of over de sigaretten die gedoofd werden op mijn lichaam?
Clay… Or how about the cigarettes that used to get put out on my body?

Een groot licht is gedoofd.
A great light has gone out.

Alle lantaarns zijn gedoofd.
All the lanterns have been snuffed out.

Dat niet kan worden gedoofd.
Can't be extinguished.

het vuur was al gedoofd.
the fire had already burned out.

Materiaal is hoogwaardig(gedoofd en aangemaakt) legeringsstaal.
Material is high grade alloy steel(quenched and tempered).

Veel adapters een nominaal vermogen van 5 Volt kan eigenlijk gedoofd 7 volt….
Many adapters rated at 5 volts may actually put out 7 volts….

Dit vuur is net gedoofd.
This fire has just gone out.

Kan niet worden gedoofd.
Can't be extinguished.

Een levensvlam is gedoofd.
A human life has just been snuffed out.

Het zal niet gedoofd worden bij dag en bij nacht;
It shall not be quenched night nor day;

Zorg ervoor dat het vuur volledig gedoofd wordt.
Make sure the fire is completely put out.

Echter, niet al het vuur is gedoofd.
However, not all of the fire has gone out.

Ja. De ziel wordt gedoofd.
Yes. The soul is extinguished.

Miljoen jaar van de evolutie, gedoofd.
Two hundred million years of evolution, snuffed out.

Zij zijn gesmeed, Gedoofd en Aangemaakt en klaar voor lassen.
They are forged, Quenched and Tempered and ready for welding.

Het licht van de wereld is gedoofd.
The light of the world has gone out!