GONE OUT - vertaling in Nederlands

• uitgegaan
• weg
• gegaan
• weggegaan
• uitgevallen
• gedoofd
• naar buiten
• vertrokken
• verdwenen uit
• uitgeweest

Voorbeelden van het gebruik van Gone out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Has gone out and colonized the rest of the world.
Is vertrokken en de rest van de wereld heeft gekoloniseerd.

You know, the light had gone out, if you like.
Weet je, het licht was gedoofd, om zo maar te zeggen.

Power's gone out again. What the hell?
De stroom is weer uitgevallen. Wat is dit?

This message has gone out to 100+ light workers.
Deze boodschap is naar meer dan 100 lichtwerkers gegaan.

Because many false prophets are gone out into the world.
Want vele valse profeten zijn uitgegaan in de wereld.

Valente has gone out.
Valente is weg.

Discipline's gone out the window these days.
Discipline is verdwenen uit het raam van deze dag.

She's gone out for a walk with Robert.
Ze is naar buiten voor een wandeling met Robert.

The master's gone out with all his men.
De meester is weggegaan met al zijn mannen.

They must have gone out through this adjoining room.
Ze moeten zijn vertrokken via deze aangrenzende kamer.

Clara! My electric's gone out again, Clara!
M'n stroom is weer uitgevallen, Clara! Clara!

The eternal flame has gone out already has it?
De eeuwige vlam is al gedoofd?

it seems to have gone out of style.
het lijkt te zijn gegaan van stijl.

Because many false prophets are gone out into the world.
Want vele valse profeten zijn in de wereld uitgegaan.

She's gone out.
Ze is weg.

If she's gone out, she can't have gone far.
Als ze naar buiten is kan ze niet ver zijn.

All the light's gone out of your pretty face.
Het licht is verdwenen uit je mooie gezichtje.

Gaillard's gone out.
Gaillard is weggegaan.

My electric's gone out again, Clara!
Mijn elektriciteit is weer uitgevallen, Clara!

A great light has gone out.
Een groot licht is gedoofd.