BLOTTED OUT - vertaling in Nederlands

• uitgewist
• uitwiste
• uitgedelgd
• gedoofd
• uit te wissen

Voorbeelden van het gebruik van Blotted out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There were so many they almost blotted out the sun.
Het waren er zoveel dat ze bijna de zon verduisterden.

It also means that Jesus already blotted out all of our future sins.
Het betekent ook dat Jezus reeds al onze toekomstige zonden heeft uitgewist.

You believe that I really blotted out all your sins.
Je gelooft dat Ik werkelijk al uw zonden heb uitgewist.

This means that He blotted out all the sins of the world.
Dit betekent dat Hij alle zonden van de wereld heeft uitgewist.

Truly, this was the event that blotted out even his actual sins.
Dit was werkelijk de gebeurtenis die zelfs zijn actuele zonden heeft uitgewist.

Whatever light existed was blotted out.
Al het licht werd weggezogen.

If you're already blotted out, there's not anything you can do about it!
Als je al reeds bent uitgewist, kun je er niets meer aan doen!

It is because Jesus blotted out all the sins of the world with His baptism
Het is omdat Jezus alle zonden van de wereld uitwiste met Zijn doopsel en kruisiging

We can receive the gift of the Holy Spirit only when our sins are blotted out.
We kunnen het geschenk van de Heilige Geest slechts ontvangen wanneer onze zonden uitgewist zijn.

Shall the fact that God blotted out all our sins including the sins of Abraham's descendants become invalid?
Zal het feit dat God al onze zonden uitwiste, inclusief de zonden van Abraham's nakomelingen, ongeldig zijn?

You have blotted out their name forever and ever. 9:6 The enemy is overtaken by endless ruin.
Gij hebt de heidenen gescholden, den goddeloze verdaan, hun naam uitgedelgd, tot in eeuwigheid en altoos.

But has, by a clever sleight-of- hand, blotted out the word"Alah" altogether.
Maar heeft, door een slinkse vingervlugheid, het woord"Alah" volledig uitgewist.

It was not the doctrines of the church that blotted out my sins, it was Jesusí baptism
Het waren niet de leringen van de kerk die mijn zonden uitwiste, het was Jezus' doopsel

We could surely have blotted out their eyes;
konden Wij het licht in hun ogen hebben gedoofd;

Our Lord took all the sins of the world by receiving the baptism and blotted out all those sins by bearing them onto the Cross.
Onze Heer nam al de zonden van de wereld over door het doopsel te ontvangen en al die zonden uit te wissen door te bloeden aan het Kruis.

Whose sins are covered" means that the Lord blotted out the sins of all mankind.
Welken de Heere de zonden niet toerekent" betekent dat de Heer de zonden van de mensheid uitwiste.

There is none righteous" was the state of human beings before Jesus blotted out all the sins of the world.
Er is niemand rechtvaardig" was de staat van de menselijke wezens voordat Jezus alle zonden van de wereld uitwiste.

Could it be that this enormous wave of sound blotted out all other acoustic information?
Zou het kunnen dat deze enorme golf van geluid alle andere akoestische informatie uitwiste?

give thanks to him at this time because our sins have already been blotted out.
kunnen de Heer loven en danken omdat onze zonden reeds zijn uitgewist.

They even solicited of him his guests, whereat We blotted out their eyes,[saying,]‘Taste My punishment and My warnings!
Zij probeerden hem zijn gasten af te troggelen. Toen ontnamen Wij hun ogen het gezichtsvermogen:"Proeft dan Mijn bestraffing en Mijn waarschuwingen!