IS GEDOOFD - vertaling in Engels

• is out
• is extinguished
• has gone out
• they put out
• are out

Voorbeelden van het gebruik van Is gedoofd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jullie licht is gedoofd!
Your lights are extinguished!

Haar levenslicht is gedoofd tijdens de ramp van 2010.
Her light was extinguished in the Big One of 2010.

Het vuur is gedoofd- Oke Meester.
Master, the fire's extinguished.- Okay.

Ons liefdesvuur is gedoofd en nu is er niets meer.
The fires of our love have burned out, and now there is nothing.

Het licht is allang gedoofd.
The light went out long ago.

De brand is vast gedoofd.
But the… the fire must have died down.

Het licht is gedoofd!
The light's out, Yvon!

Het vuur is gedoofd- Oke Meester.
Okay. Master, the fire's extinguished.

In elk hoofdstuk merk je dat die liefde nooit is gedoofd.
In each chapter you feel this love never extinguished.

Het vuur is gedoofd.
She put the fire out.

Zodra die lichtkogel is gedoofd.
As soon as that flare goes out.

Wij allen klagen met recht dat onze heldere ster is gedoofd.
We all of us have cause to wail the dimming of our shining star.

Ontluchting is compleet. Het vuur is gedoofd.
Fires are out. Venting complete.

Hij was een helder licht dat te snel is gedoofd.
He was a bright light extinguished far too soon.

Het eeuwige vuur van Xin Jue is gedoofd.
Xin Jue's Eternal Fire has been extinguished.

We wachten tot het vuur is gedoofd.
We should rather wait until it's burnt out.

Meester het vuur is gedoofd.
Master, the fire's extinguished.

Pyromanen wachten tot de brand is gedoofd voor ze de volgende aansteken.
They need make sure their first fire has burnt out.

Tussen de blootstellingen wordt de tijd gemeten tot het testexemplaar is gedoofd.
In between the flame treatments, the time until the test bar is extinguished is measured.

Ik geloof niet dat het heilige vuur is gedoofd.
I do not believe their fire has been quenched.