GEEN CENT - vertaling in Engels

• not a penny
• cent
• not a cent
• dime
• no money
• not a nickel
• was penniless
• not a farthing
• not a dollar
• not a jot

Voorbeelden van het gebruik van Geen cent in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik had geen cent en kreeg 90.
I had no money and someone offered me £90,000.

Er was geen cent weg.
Not a nickel of it was missing.

Had hij geen cent.
He was penniless.

Ik geef je geen cent.
I'm not giving you a dime.

Installeer het spel zonder de uitgaven geen cent voor it….
Install the game without spending any cent for it….

Ik besteed 150 miljoen, geen cent meer.
I will spend $150 million, not a penny more.

Ik heb geen cent en m'n vriendin geen verstand.
I haven't a dollar, and me girl hasn't any sense.

Bovendien zit er geen cent in de kluis.
And two, there's no money in the vault.

Geen cent onder de 25," zei ik.
Not a cent under 25," I said.

De Champ gaat tekenen voor 50 dollar, geen cent minder.
The Champ's going to sign for $50,000, not a nickel less.

Jij was weer zwanger en ik had geen cent op zak.
You with child again and not a farthing in my pocket.

Ik geef deze school geen cent.
I'm not giving this school a dime.

De software installeren zonder uitgaven geen cent voor het….
Install the software without spending any cent for it….

Zo veel?- Geen cent minder.
That much? Not a penny less.

Volgens de roddels… had hij geen cent.
The local gossip says he was penniless.

Geen cent onder de 25.
Not a cent under 25.

Maar ik heb geen cent op mijn naam.
But I have not a jot to my name.

Ik vertrouw persoonlijk die Abraham Cristie voor geen cent.
I personally trust that Abraham Cristie for no money.

Ik betaal hem geen cent.
I'm not paying this guy a dime.

Ik bedoel, geen cent.
I mean, but not a farthing.