Voorbeelden van het gebruik van Geen cent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat zal je geen cent kosten.
Ça ne te coûtera pas un kopeck.Onder projector nummer twee lag geen cent op de grond.
Sous le projecteur numéro 2, par terre, y avait aucune pièce.Ze geeft me geen cent.
Je bent niks waard, geen cent.
Ik betaal je geen cent.
Vous n'aurez pas un kopeck.Voor Jonathans Shields' naam krijg ik nog geen cent.
Si j'avance le nom de Shields, je ne récolterai pas un sou pour le financement.Ik geef je geen cent meer.
Je ne te donnerai pas un centime de plus.Maar ik heb geen cent.
Mais j'ai pas un sou.En het beste is… Jij moet er niet voor betalen, geen cent.
Et le meilleur… tu ne payes rien, pas un centime.Ik drink koffie en van mij kreeg je geen cent.
Je bois du café, et si j'étais jurée, t'aurais pas un sou!Maar ze krijgt geen cent.
Mais elle n'aura pas un centime.Alleen als het echt moet. Geen cent meer.
Seulement s'il le faut, mais pas un sou de plus.We kunnen geen cent meenemen!
on ne sortira pas un sou d'ici!Drie, en geen cent meer.
Trois. Et pas un sou de plus.Jawel. Ze had alleen geen cent.
Si, mais elle n'avait pas un sou.Geen cent minder dan $200!
Pas un sous de moins que deux cents dollars!Hij krijgt geen cent van het ziekenhuis.
Je ne dépenserai pas un centime de cet hôpital.Geen cent meer voor de Staat!
En geen cent meer.
Pas un pfennig de plus.Ik heb geen cent gezien.
Je n'ai jamais vu le moindre sou.
