VAN EEN CENT - vertaling in Frans

• de cent
• du gâteau
• un sou
• un cent

Voorbeelden van het gebruik van Van een cent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de bijbehorende gratis app wordt het een fluitje van een cent.
avec TomTom Bandit et son appli gratuite, rien de plus simple.

gokt het minimale bedrag van een cent.
à miser le montant minimum d'un penny.

Als het uitdrukken van bedragen in euro tot een resultaat leidt dat precies de helft van een cent is, wordt het bedrag naar boven afgerond».
Si la conversion des montants en euro donne un résultat qui est exactement la moitié d'un centime, ce montant est arrondi à l'unité supérieure.

Wanneer het overeenkomstig de vorige leden berekende bedrag van de compensatoire vergoeding, een gedeelte van een cent bevat, wordt het tot de hogere
Lorsque le montant de l'indemnité compensatoire calculé conformément aux alinéas précédents comporte une fraction de cent, il est arrondi au cent supérieur

Wanneer de overeenkomstig de vorige paragraaf berekende bedragen een gedeelte van een cent bevatten, worden ze tot de hogere
Lorsque les montants calculés conformément au paragraphe précédent comportent une fraction de cent, ils sont arrondis au cent supérieur

een gedeelte van een cent bevat, wordt het tot de hogere
comporte une fraction de cent, il est arrondi au cent supérieur

een gedeelte van een cent bevat, wordt het tot de hogere
comporte une fraction de cent, il est arrondi au cent supérieur

De bedragen die bij toepassing van de bepalingen van dit artikel eindigen op een gedeelte van een cent, worden tot de hogere of de lagere cent afgerond
Les montants se terminant par une fraction de cent en application des dispositions du présent article sont arrondis au cent supérieur

een gedeelte van een cent bevat, wordt het tot de hogere
comporte une fraction de cent, il est arrondi au cent supérieur

Wanneer het aldus berekende dagbedrag van de uitkering een gedeelte van een cent bevat, wordt het tot de hogere of lagere cent afgerond
Lorsque le montant journalier de l'allocation calculé ainsi comporte une fraction de cent, le montant est arrondi au cent supérieur

eenvoudig te bouwen enorme winkels van Bitcoin, maar op dat moment waren alleen de waarde van een fractie van een cent per.
à construire rapidement et simplement d'énormes magasins de Bitcoin, mais au moment où ceux-ci étaient exclusivement une valeur d'une fraction de cent chaque.

staat niet toe dat vocht in hout te gaan in de volgende lagen van een cent.
ne permet pas d'humidité dans le bois pour aller dans les prochaines couches de gâteau.

penny liefhebbers kunnen raken van de rollen met slechts een enkele munt van een cent.
les amoureux de penny peuvent frapper les rouleaux avec une seule pièce d'un penny.

precies de helft van een Belgische frank of van een cent van de eenheid euro is,
exactement la moitié d'un franc belge ou d'un cent de l'unité euro,

Indien ingevolge de toepassing van §§1 of 2, de bedragen van de kinderbijslag, het kraamgeld en de adoptiepremie eindigen op een gedeelte van een cent, wordt het centgedeelte tot de hogere of de lagere cent afgerond naargelang het gedeelte al dan niet 0,5 bereikt».
Lorsque par suite de l'application des§§ 1er ou 2, les taux des allocations familiales, de l'allocation de naissance et de la prime d'adoption se terminent par une fraction de cent, la fraction de cent est arrondie au cent supérieur ou inférieur selon que cette fraction atteint ou non 0,5.».

er een dag van een cent, zelfs voordat de huidige opnieuw de volgende dag geleverd,
s'il y a un jour de gâteau avant même le présent à nouveau le lendemain à condition,

Wanneer het bedrag van der met het zegel gelijkgestelde taksen een fractie van een cent bevat, dient deze fractie,
Lorsque le montant des taxes assimilées au timbre comprend une fraction d'un cent, cette fraction doit,

worden een boete van een cent.
être une amende de un penny.

waardoor u hoeft niet te betalen van een cent om te herstellen van uw verloren of vergeten wachtwoord!
vous n'aurez pas à payer un centime pour restaurer votre mot de passe perdu ou oublié!

het minder dan vijftig centiemen bedraagt» vervangen door de woorden« op een gedeelte van een cent, wordt het centgedeelte afgerond tot de hogere of lagere cent, naargelang het gedeelte al
elle est inférieure à cinquante centimes»sont remplacés par les mots« par une fraction de cent, la fraction de cent est arrondie au cent supérieur