UN CENTIME - vertaling in Nederlands

• cent
• stuiver
• centiem

Voorbeelden van het gebruik van Un centime in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Alimenté par le chipset NOVATEK 96658, le Alfawise G70 F1.5 est une caméra DVR de voiture assez pratique qui ne vous coûtera pas un centime.
Aangedreven door de NOVATEK 96658-chipset, is de Alfawise G70 F1.5 een redelijk handige auto DVR-camera die u geen cent kost.

En optant pour un PC personnalisé, vous ne payez que pour les spécifications que vous choisissez et pas un centime de plus.
Door te kiezen voor een gepersonaliseerde pc betaal je alleen voor de specificaties die jij kiest en geen cent meer.

Gloria a trouvé un cheveu dans son poisson, et ça n'a pas coûté un centime!
Gloria vond een haar in haar vis, en dat heeft ons geen cent gekost!

aucun voyou de pacotille ne me prendra un centime.
die omhooggevallen dieven krijgen geen cent van me.

la mafia n'aura pas un centime de mon argent.
de maffia krijgt geen cent van me.

je n'ai pas vu un centime.
ik heb nog geen cent gezien.

Si j'avais eu un centime pour chaque Willie Brown je ne serai pas là,
Als ik een kwartje kreeg voor elke Willie Brown dan zat ik hier nu niet,

Elle a, euh, avalé un centime par accident, et il est logé dans sa gorge.
Ze heeft per ongeluk een munt ingeslikt, het zit vast in haar keel.

Je vais vous dire, si je devais avoir un centime à chaque fois qu'Harry Kaplowitz me massacrait sur le terrain de golf.
Als ik had een dubbeltje kreeg voor elke clou die Harry Kaplowitz verpestte op de golfbaan, was ik de miljardair.

Si j'avais un centime à chaque fois qu'un gars me dit ça.
Als ik een stuiver had, voor elke keer dat een kerel dat tegen me zei.

Je viens récupérer mon fric et si il manque un centime, je te défigure à l'acide.
Ik kom mijn geld halen, en als er een cent mist, gooi ik zuur in je gezicht.

Si j'avais eu un centime à chaque fois que j'ai dragué cette femme,- J'aurais…- 1.05.
Als ik een stuiver had, voor elke keer dat ik deze vrouw probeerde te versieren, dan had ik… $1.05.

Si j'avais reçu un centime à chaque fois que j'entendais cette question,
Als ik een stuiver kreeg voor elke keer dat men dat aan me vroeg. Ik ben bang

Je n'ai pas l'intention de vendre mon ranch un centime de moins que ce que j'ai payé.
Ik ben niet van plan mijn ranch te verkopen voor een stuiver minder dan ik heb betaald.

je viens de trouver un centime dans le couloir.
omdat ik net een euro in de hal vond.

et pas un centime de moins.
en ik verkoop hem voor geen pennie minder.

tu ne vois pas un centime du pétrole situé en dessous de Southfork.
zal ik ervoor zorgen dat je geen cent krijgt van die olie die onder Southfork ligt.

les syndicats ne vous verseront plus rien, pas un centime.
er komt geen vakbondsgeld meer voor de… beweging… geen enkele dollar.

ma famille n'en touchera pas un centime.
m'n familie mag het niet in handen krijgen.

mon client ne perde pas un centime.
m'n cliënt z'n geld wel krijgt.