NOT A CENT - vertaling in Nederlands

• geen cent

Voorbeelden van het gebruik van Not a cent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And not a cent more.
Geen cent meer.

Not a cent? Nothing?
Niks? Geen cent meer?

I haven't a cent.
Ik heb geen jurk.

Me neither.-Not a cent.
Ik ook niet.- Geen cent.

I haven't a cent.
Ik heb niets meer.

I haven't a cent on me.
Ik heb geen cent bij me.

Not a cent left in my bank account.
Alles weg, geen cent meer op mijn rekening.

Not a cent, it's absolutely free of charge!
Geen cent, het is helemaal gratis!

I will make it $35 and not a cent more.
En geen cent meer.

Hasn't a cent, but he's got a trade.
Hij heeft geen cent, maar wel werk.

Not a cent… It's art for art's sake.
Geen cent… Uit liefde voor de kunst.

So you see your life is still worth not a cent.
Zo zie je maar je leven is waard nog geen cent.

That will be five horses' worth, not a cent less.
Het kost je zoveel als vijf paarden en geen cent minder.

I spent every penny you have, but not a cent more.
Ik heb al je geld uitgegeven, maar geen cent meer.

That will be 5 horses' worth, and not a cent less.
Het kost je zoveel als vijf paarden en geen cent minder.

I don't have any money at home, franz. Not a cent.
Ik heb geen geld in huis, niet 1 mark.

But I never asked him for anything, not a cent, not a favor.
Nog geen cent, geen enkele gunst.

Taking them all for what they are worth and not a cent more.
Ze allen nemend voor wat ze waard zijn, en geen cent meer.

Mr. Perkins will return the money he took from you, not a cent more.
Mr. Perkins geeft u het geld, dat hij u afpakte. En geen cent meer.

left us with nothing… not a cent.
liet ons met niets achter… nog geen cent.