GEEN GEBROKEN - vertaling in Engels

• no broken

Voorbeelden van het gebruik van Geen gebroken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Geen gebroken spiegels vanavond, Victor.
No cracking mirrors tonight, Victor.

Ik heb geen gebroken botten, maar wel pijn in m'n borst.
But… I got nudged hard in the chest. My bones haven't shattered.

Kom op, het is maar confettie, geen gebroken glas.
Come On. It's Just Silly String. It's Not Broken Glass.

Ik geef jongens blauwe ballen, geen gebroken harten.
I give guys blue balls, not broken hearts.

Gezond uit. Helemaal verlamd, maar geen gebroken nek.
Healthy. Quad with no broken neck.

Gezond uit. Helemaal verlamd, maar geen gebroken nek.
Quad with no broken neck. Healthy.

Helemaal verlamd, maar geen gebroken nek.
Quad with no broken neck.

Panel hoek: geen gebroken, om het even welke micro- kras bij hoek lijkt neen meer dan 3.
Panel angle: no broken, any micro scratch at angle appear no more than 3.

Zeg de beul dat ik 's ochtends geen gebroken nekken wil zien.
I want you to tell the hangman… I don't want to see any broken necks in the morning.

De korrels moeten wel rond zijn(geen gebroken zand), vooral, als er in het aquarium vissen zijn, die op de bodem leven of zich graag….
However, it must be round grained(not crushed sand), especially if there are fish in the aquarium that live on the bottom or….

Als Ben Furusho geen gebroken enkel had, als Jim Harper hem niet was gaan vervangen,
If Ben Furusho hadn't broken his ankle, if Jim Harper hadn't gone to New Hampshire to cover for him,

Geen braken als diarree, koorts, constipatie.
Not vomiting, if diarrhea, fever, constipation.

Geen braken.
No vomiting.

Geen braken§- totale fase.
No vomiting§- Overall phase.

Geen braken of diarree.
She's not vomiting, there's no diarrhea.

Als ik maar geen nagel breek.
I might break a nail! Better look out.

Geen braken geen braken of braakneiging of kokhalzen n/m aantal patiënten met de gewenste respons/aantal patiënten dat is opgenomen in het tijdpunt.
No vomiting No vomiting or retching or dry heaves n/m Number of patients with desired response/number of patients included in time point.

7*24 uur' na service, geen breken tijdens de feestdagen.
7*24 hours' after service, no break during the holidays.

Geen gebroken sleutelbenen.
No broken clavicles.

Geen gebroken botten.
No broken bones.