NICHTS GEBROCHEN - vertaling in Nederlands

• niets gebroken

Voorbeelden van het gebruik van Nichts gebrochen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er scheint sich nichts gebrochen zu haben.
Hij lijkt niks gebroken te hebben.

Ich glaube, es ist nichts gebrochen. Ja. Gut.
Ik denk niet dat er iets gebroken is.- Mooi.

Es scheint nichts gebrochen zu sein.
Hij lijkt niks gebroken te hebben.

Bist Du sicher dass da nichts gebrochen ist?
Weet je zeker dat hij niet gebroken is?

Wohl nichts gebrochen. Pass auf.
Ik denk dat er niks gebroken is… Pas op.

Nein. Nichts gebrochen.
Nee. Er is niets gebroken.

Nichts gebrochen, wie es aussieht.
Niks gebroken, denk ik.

Nichts gebrochen?
Heeft u niets gebroken?

Keine größeren Prellungen.- Nichts gebrochen.
Niets gebroken, geen zware kneuzingen.

Nichts gebrochen, glaube ich.
Niks gebroken, denk ik.

Claire untersuchte dich, nichts gebrochen.
Claire heeft je onderzocht, je hebt niks gebroken.

Mein Bein ist eingeklemmt, aber es ist nichts gebrochen.
Mijn been zit vast, maar ik denk niet dat er iets gebroken is.

Nicht den Hals bewegen, bis wir sicher sind, dass nichts gebrochen ist.
Beweeg uw nek niet tot we weten of hij niet gebroken is.

Ich habe nichts gebrochen.
Ik heb dus niks geschonden.

Er hat dir nichts gebrochen.
Hij heeft je rug niet gebroken.

Sie sagten, es sei nichts gebrochen.
Je zei dat er niks gebroken was.

Glauben Sie mir, es ist nichts gebrochen.
Ze zijn niet gebroken.

Reibt sich nichts, ist nichts gebrochen.
Als er niks knarst, is er niks gebroken.

Glauben Sie mir, es ist nichts gebrochen.
Geloof me, ze zijn niet gebroken.

Es ist wohl nichts gebrochen.
Hij is niet gebroken.