GEEN VENT - vertaling in Engels

• not a guy
• not a man
• not a chap
• not a dude
• not a fella

Voorbeelden van het gebruik van Geen vent in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben niet raar en ik ben geen vent.
I ain't crazy and I ain't a guy.

Nog steeds geen vent?
Still no fellow,?

Nu je geen vent meer hebt, zal ik je beschermen.
Since you have lost your man, I will protect you.

Er is geen vent bij?
There's no guy?

Geen vent boven de twaalf geeft toe dat hij maagd is.
He says he has because no bloke over 12 will admit he's a virgin.

Was dat geen andere vent?
Sure that werert some other geezer?

Geen vent moet je zo van streek maken.
No man should have you're head all messed up like that.

Noem me geen grote vent.
Stop calling me big man!

Geen vent is het waard om over te vechten!
No guy is worth fighting over!

Ik ben geen vent en geen gekkie, maar oké.
I'm neither a man, nor silly, but all right.

Nu er geen andere vent bij is.
Last time, you were with that other guy.

En geen vent in een laboratoriumjas.
Not some guy in a lab coat.

Er is geen vent met een rode Camaro.
There is no guy with a red Camaro.

Chernov geen vent met een pistool uitdagen.
Chernov challenging a guy with a gun.

We weten allebei dat er geen vent komt.
You and I both know there's no guy coming.

Het raam gaat niet open en er is geen vent.
The window does not open and there is no vent.

Het was geen vent.
There was no guy.

Er was geen vent.
There was no guy.

Er is geen vent.
There is no guy.

Ze was wel veertien, maar geen vent.
She may have been 14, but she wasn't a bloke.